interrumpir

Es la primera vez que interrumpo el juego por algo.	That's the first time I ever interrupted a game for anything.
¿Tienes un minuto, o interrumpo la hora de juego?	You got a minute, or am I interrupting playtime?
Disculpe si le interrumpo en mitad de la representación.	Excuse me if I interrupt in the middle of the performance.
¿Pero está bien si me interrumpo a mí mismo?	But is it okay if I interrupt myself?
Es la primera vez que interrumpo un juego.	That's the first time I ever interrupted a game for anything.
¿Pero cómo? lo interrumpo interesado, ¿dónde está la ventaja?	But how? I interrupt him, curious, where stands the benefit?
No os importa si interrumpo, ¿verdad?	You don't mind if I cut in, do you?
Se llama haphephobia, pero no la interrumpo.	It's called haphephobia, but I don't interrupt her.
Si interrumpo la magia lo suficiente, y cambia de curso, ¿pierde su fuerza?	If I interrupt the magic enough, does it lose its strength?
Parece que interrumpo una reunión secreta.	Ooh, looks like I interrupted a secret meeting.
Si interrumpo la magia, y cambia de curso, ¿pierde su fuerza?	If I interrupt the magic enough, and it changes course... does it lose its strength?
Y si te interrumpo, comprenderás que hay un error con la descifrada.	And if I interrupt you, you will understand that there is a mistake in the deciphering.
¿Pero entonces, lo interrumpo, por qué son desconocidas en Europa?	But then, I interrupt him, how does it go that they are unknown in Europe?
Si os interrumpo, entenderéis que hay un error en la interpretación.	And if I interrupt you, you will understand that there is a mistake in the deciphering.
¿Qué tal si interrumpo su vida?	How about I interrupt your life?
¿No te importa si interrumpo verdad?	You don't mind if I cut in, do you?
Oh Dios mío, ¿interrumpo algo?	Oh, my gosh, am I interrupting?
Lo siento, parece que siempre los interrumpo.	Sorry. I keep on seeming to interrupt you two.
Si interrumpo la administración, ¿regresarán mis periodos?	If I stop, will my periods return?
¿Qué sucede si interrumpo el tratamiento?	What if I miss a treatment?