interrumpir

Si te interrumpen: los comentarios después, por favor y sigue.	If they interrupt you: the comments later, please and continue.
Confiscación temporal de artículos que interrumpen el proceso educativo.	Temporary confiscation of items that disrupt the educational process.
Los pacientes que interrumpen este proceso generalmente no tienen buenos resultados.	Patients who interrupt this process usually do not have good results.
Definición Español: Sustancias químicas que interrumpen el embarazo tras la implantación.	Definition English: Chemical substances that interrupt pregnancy after implantation.
Períodos de descanso y relajación interrumpen una vida ocupada y activa.	Periods of rest and relaxation punctuate a busy, active life.
Hay momentos de mucha alegría que interrumpen el silencio.	There are times of real joy that punctuate the silence.
Señor Presidente, resulta muy difícil hablar si los diputados interrumpen.	Mr President, it is very difficult to speak if Members interrupt.
Las personas que interrumpen está escuchando palabras, no la de los altavoces.	People who interrupt are listening to words, not the speaker.
Al jefe no le gusta cuando las personas lo interrumpen.	The boss doesn't like it when people interrupt her.
Cuando las reuniones no interrumpen nuestras pautas, conectamos el autopiloto.	When meetings do not disrupt our patterns, we switch to autopilot.
Cuando los estudiantes interrumpen o actúan inapropiadamente, deben aceptar las consecuencias.	When students are disruptive or act inappropriately, they must accept the consequences.
Las líneas se interrumpen donde la cobertura espacial es menor al 50%.	Lines are dashed where spatial coverage is less than 50%.
Las visitas sociales se interrumpen porque tiene trabajo que hacer.	Social visits get cut short because you have work to do.
Los mensajes entre el colon (intestino grueso) y el cerebro se interrumpen.	Messages between the colon (large intestine) and the brain are interrupted.
Las drogas que interrumpen el embarazo, enla venta libre no puede ser encontrada.	Drugs that interrupt pregnancy, infree sale can not be found.
Todavía otros interrumpen metabolismo de célula u otras funciones.	Still others disrupt cell metabolism or other functions.
Estas partículas interrumpen el flujo sanguíneo hacia el fibroma.	These particles stop the blood flow to the fibroid.
Porque interrumpen el camino de nuestro consumo y nuestro disfrute.	Because they get in the way of our consumption and our enjoyment.
Por supuesto, inmobiliaria capital, financiero, ya que interrumpen las operaciones.	Of course, real estate capital, financial, since transactions will interrupt.
Es más importante que no interrumpen la clase en hacerlo.	It is most important that you do not disrupt the class in doing so.