Resultados posibles:
No interrogaran a mis hombres, y eso es definitivo. | You'll not be interrogating my men, and that's final. |
Sí, bueno, después de que me interrogaran. | Yeah, I mean, after they brought me in. |
A la espera de que lo interrogaran, escribió una descripción de lo que había visto en Belzec y Treblinka. | While he awaited interrogation, he wrote an account of what he had seen in Belzec and Treblinka. |
En unos 20 años, Todos desaparecieron sin dejar rastro antes de que los interrogaran. | In nearly 20 years, only six suspected VILE operatives Each vanished, before they could be questioned, without a trace. |
El comandante de la GNB a cargo de la mesa de sufragio ordenó a los agentes que lo habían capturado que lo interrogaran. | The GNB commander in charge of the polling station ordered the agents who had captured Rojas to interrogate him. |
La inteligencia de Argentina lo vio saliendo un día en 1994 de la embajada iraní en Buenos Aires, lo arrestó y se lo entregó a la CIA para que lo interrogaran. | Argentine intelligence spotted him leaving the Iranian embassy in Buenos Aires one day in 1994, arrested him, and turned him over to the CIA for interrogation. |
En cambio, los republicanos del senado simplemente derrotaron un intento de impedir que los contratistas privados interrogaran a los prisioneros y también votaron en contra de una propuesta para imponer penalidades más duras contra los contratistas que sobrefacturasen. | Instead, Senate Republicans just defeated an attempt to bar private contractors from interrogating prisoners and also voted down a proposal to impose stiffer penalties on contractors who overbill. |
Quería que me interrogaran para poder contrainterrogarlos a ellos. | I wanted them to interrogate me so I could counter-interrogate them. |
Su líder, el capitán Waldemar Pabst, permitió que los interrogaran y maltrataran gravemente. | Their commander, Captain Waldemar Pabst, had them questioned. |
Me pareció que los republicanos se dieron cuenta de que no podrían ser ellos mismos quienes interrogaran a la Dra. Ford y por eso delegaron esa responsabilidad en otra persona; creo que eso refleja su comprensión de la situación. | I thought that the fact that the Republicans realized that they could not themselves be in the position of interrogating Dr. Ford, and therefore outsourced that responsibility to someone else, was a reflection of their understanding. |
Así las cosas, frente a él, diversos artistas se interrogaran en primera o tercera persona sobre la identidad y la fisicidad: sus límites, sus complejidades y significados, planteando a su vez interrogantes sobre la propia condición del vídeo y la imagen en movimiento. | A number of artists question themselves about identity and physicality from a 1st or 3rd person perspective: their limits, their complexity and meanings, giving rise, in turn, to many challenges on the proper condition of video or motion image. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
