interrogar

Y si fuera usted, interrogaría a su hijo, Norman Bates.	And if I were you, I'd question her son, Norman Bates.
Me dijo que lo interrogaría y que lo dejaría marchar.	He told me he interrogated him and let him go.
¿Por qué me interrogaría un oficial de policía?	Why would a police officer question me?
Aún está... bajo los efectos de la anestesia, así que yo no le interrogaría aún.	He's still... feeling the anesthesia so I wouldn't interrogate him just yet.
Yo lo interrogaría a la primera ocasión.	I'd question him at every opportunity.
¿Por qué le interrogaría?	Why would she question him?
Yo los interrogaría por separado.	I'd interrogate them separately.
Normalmente, te interrogaría con calma, ¡pero tengo prisa!	You know, normally I would calmly interrogate you, but I'm kind of in a rush.
Cuando las acusaciones salieron a la luz hace diez días, se nos dijo que se interrogaría informalmente a los Estados miembros, que expertos técnicos de la dirección competente estarían en contacto con sus interlocutores de los 25 Estados miembros y 4 países candidatos.	When the allegations came out ten days ago, we were told that Member States would be informally questioned, that technical experts from the relevant directorate would be in contact with their counterparts in the 25 Member States, plus 4 candidate countries.
Habían tomado precauciones extremas para asegurarse que nadie les detendría o les interrogaría en cada parte de su viaje.	They had taken extreme precautions to make sure that no one would stop them or question them through every section of their journey.