interpose

interponer

Student: Can I interpose a question?	Estudiante:¿Puedo interponer una pregunta?
They interpose almost an insurmountable barrier for us not reaching them.	Los hermanos de la Tierra interponen una barrera casi infranqueable para nosotros.
Let nothing interpose between you and the best interests of your children.	No permitáis que cosa alguna se interponga entre vosotras y los mejores intereses de vuestros hijos.
What difficulties or barriers interpose to HCS-Manguinhos to position itself as a fully international journal?	¿Cuáles son las dificultades o barreras para que HCS-Manguinhos se posicione como una revista completamente internacionalizada?
In each of them, the images displace, overlap, interpose, extrapolate each other.	En cada una de ellas, las imágenes se desplazan, se superponen, interponen, extrapolan y solapan entre sí.
The Committee will not interpose an objection to the above-mentioned proposals of the Secretary-General at this time.	La Comisión no se opondrá por el momento a las propuestas mencionadas del Secretario General.
Common sense and experience are the only barriers that we can interpose between the attacker and his objectives.	El sentido común y la experiencia son las únicas barreras que podemos interponer entre el atacante y sus objetivos.
It opens the hearts to new situations that appear in the life, without resistance or negation interpose.	Abre los corazones a las situaciones nuevas que se presentan en la vida, sin que se interpongan resistencias o negación.
We must upgrade and optimize our logistic system, strengthening the connections between Savona and ours to interpose to you.	Debemos aumentar la potencia y optimizar nuestro guarda logística, en reforzando las conexiones entre Savona y nuestro ti interponerlos.
To the last, multitudes held fast to the belief that the Most High would interpose for the defeat of their adversaries.	Hasta lo último, las multitudes se aferraban a la creencia que el Altísimo se interpondría para derrotar sus adversarios.
In this state of things, unless the Holy Spirit interpose, the idea of moral obligation will be but dimly developed.	En el estado de las cosas, a menos que el Espíritu Santo se interponga, la idea de obligación moral será desarrollada débilmente.
The Lord will interpose to vindicate His own honor, to deliver His people, and to repress the swellings of unrighteousness.	El Señor se interpondrá para defender su propio honor, para librar a sus pueblo, y para reprimir los desmanes de la injusticia.
If a major piece attacks your King, try to interpose a piece that attacks the checking piece if possible.	Si una pieza mayor ataca al Rey, se deberá interponer una pieza propia que ataque a la pieza enemiga, si es posible.
I have to claim Your Lordship's indulgence while I interpose a statement, which, of course, is made with a sense of great responsibility.	Su señoría, tengo que reclamar su indulgencia mientras que presento una declaración,...que, por supuesto, se hace con un gran sentido de la responsabilidad.
Mercy might interpose, and give them an opportunity to accept her overtures; but after light has been long rejected and despised, it will be finally withdrawn.	La misericordia podría interponerse, y darles oportunidad de aceptar sus ofrecimientos; pero después que la luz haya sido rechazada y menospreciada durante mucho tiempo será, por fin, retirada.
Dozens of wooden ladders interpose in the pathway of the spectator, their chaotic disposition redirecting the viewer in an intervention that is not apt for the superstitious.	Decenas de escaleras de madera se interponen en el camino del espectador y su caótica disposición fuerza el recorrido en una intervención no apta para supersticiosos.
It alters more intense and strong battles where spends much energy, with ordinary battles, natural of Planet where the Good and Evil interpose constantly.	Se alternan las batallas más intensas y fuertes donde hay gran gasto de energía, con batallas comunes, naturales del Planeta donde el Bien y el Mal se interponen constantemente.
Why do they have to interpose themselves between the keyboard and the social networks, and not just from any ideology but from a particular sectarian and exclusionary ideology?	¿Por qué entre el teclado y el espacio de las redes sociales se tiene que interponer, no digamos ya la ideología, sino una ideología en particular, sectaria y excluyente?
Under his safekeeping is Kokoyashi Island, which was under the control of Arlong Pirates and Nezumi accepted their bribes to avoid that marines to interpose in their way.	Bajo su custodia esta la Isla Kokoyashi, la cual estaba bajo control de los Piratas de Arlong y Nezumi aceptaba sus sobornos para evitar que la marina se interpusiera en en su camino.
Galactic society is a coherent whole made up of an interlinked, purpose-oriented clan system, in which we can temporarily substitute or interpose special task modules, if need be.	La sociedad galáctica es un conjunto coherente formado por un sistema de clanes interrelacionados, con un objetivo orientado que se puede sustituir temporalmente, o interponer módulos para tareas especiales, si fuera necesario.