interponer

Su derecho de interponer una reclamación con la autoridad supervisora.
Your right to lodge a complaint with the supervisory authority.
No me quiero interponer en el camino a tu felicidad.
Don't want to get in the way of your happiness.
No me quiero interponer en el camino a tu felicidad.
Don't want to get in the way of your happiness.
Nada se va a interponer en el camino de mi película.
Nothing is going to get in the way of my movie.
El plazo límite para interponer recursos es de seis semanas.
The time limit for lodging appeals is six weeks.
Nos interponer súplicas diferentes entre las bendiciones que la lista.
We interject different supplications between the blessings we listed.
Aquí, entonces, estamos dispuestos a interponer nuestra apelación.
Here, then, we are willing to lodge our appeal.
Justin – Gracias, Cobra. Corey ¿querías interponer algo más?
Justin–Thank you, Cobra. Corey did you want to interject something else?
Me voy a interponer en el camino de la belleza.
I'm gonna put myself in the way of beauty.
Lo que pasó entre nosotros no se tiene que interponer.
What happened between us doesn't have to get in the way.
Cualquier persona puede acudir a un BHRAC para interponer una denuncia.
Any person can go to the BHRAC to file a complaint.
Además, únicamente podrás interponer demandas en tu propio nombre.
Moreover, you may bring claims only on your own behalf.
Y nada se va a interponer en eso, ¿sí?
And nothing is gonna stand in the way of that, okay?
Pero con la cantidad correcta, nada se puede interponer en tu camino.
But with the right amount, nothing can get in your way.
Nadie se va a interponer en mi camino.
No one is going to get in my way now.
No se pueden interponer argumentos culturales para justificar su violación.
Cultural claims cannot be invoked to justify their violation.
Podríamos interponer una gran demanda contra ti y...
We could file a massive lawsuit against you and...
Los interesados pueden interponer cualquier otro recurso que consideren procedente.
The interested parties may lodge any other appeals that they consider appropriate.
¿Esto se va a interponer en nuestra amistad, Alicia?
Is this gonna get in the way of a friendship, Alicia?
Después de todos estos años, solo la diosa se podría interponer entre ustedes.
After all these years, only la diosa could come between you.
Palabra del día
tallar