interpenetrate

Traductor
Ejemplos

This is a dimension of unity in which different states interpenetrate.	Esta es una dimensión de unicidad en donde los diferentes estados se interpenetran.
The worlds exist in many forms, and interpenetrate each other.	Los Mundos existen en muchas formas que se penetran entre sí.
These structures of the consciousness touch one another and then interpenetrate.	Estas estructuras de la conciencia se tocan entre sí y luego se interpenetran.
And these different crises interpenetrate with each other in a volatile mix.	Y estas diferentes crisis se interpenetran entre sí en un caldo volátil.
There are just glances that interpenetrate each other for the first time.	Solo las miradas que se cruzan por primera vez.
In North Rhine-Westphalia, important focal points in class struggle interpenetrate.	En Renania del Norte-Westfalia se compenetran importantes focos de la lucha de clases.
Understanding and morality interpenetrate.	La comprensión y la moralidad se compenetran.
A specific energy moment for the other dimension to interpenetrate matter was necessary.	Fue necesario un momento energético específico para que la otra dimensión interpenetrase la materia.
Actually, all the globes concentrically interpenetrate one another and represent definite planes of consciousness, or existence.	En realidad, todos los globos se interpenetran concéntricamente entre sí y representan planos definidos de conciencia o de existencia.
Each of these levels or sheaths interpenetrate each other and is successively finer and more extensive than the previous.	Cada uno de estos niveles o vainas interpenetran mutuamente y es, sucesivamente, más fino y más extenso que el anterior.
This fact places these authors in that particular environment where the local and the global interpenetrate in multiple ways.	Este hecho coloca a los autores en ese ámbito particular donde lo local y lo global se interpenetran de múltiples formas.
But these sutras are, in fact, presenting a magnificent image of how all the teachings fit into and interpenetrate each other.	En realidad, estos sutras están presentando una imagen magnífica de cómo todas las enseñanzas encajan y penetran unas en otras.
At the same time, the relationship between war and politics is highly dynamic--the two aspects constantly interpenetrate and influence each other.	Al mismo tiempo, la relación entre guerra y política es muy dinámica: los dos aspectos constantemente se interpenetran y se influyen.
Now this is a dialectical relation: the objective and subjective are different, but they interpenetrate and mutually transform each other.	Ahora bien, esa es una relación dialéctica: lo objetivo y lo subjetivo son distintos, pero se influyen y se transforman mutuamente.
It is UIS that gives rise to the quantum fields that interpenetrate planets, stars, galaxies, and the universe at large.	Es lo que da origen a los campos quánticos que interpenetran a los planetas, las estrellas, galaxias y el universo en su conjunto.
It is UIS that gives rise to the quantum fields that interpenetrate planets, stars, galaxies, and the universe at large.	Son estas estructuras de información las que emanan los campos cuánticos que interpenetran planetas, estrellas, galaxias, y el universo en su totalidad.
These forces have their roots in Buddhism, Confucianism and Taoism which interpenetrate the thought, customs and morals of the country.	Dichas creencias tienen su origen en el budismo, el confucionismo y el taoísmo, que todavía impregnan pensamientos, usos y costumbres.
Affairs and personalities interpenetrate and mix and mingle so that it is difficult to separate them in terms of our perceptions and the roots.	Asuntos y personalidades se mezclan y alternan de tal manera que es difícil separarlos en términos de percepciones nuestras y sus raíces.
According to the NCCAM classifications, biofield modalities are defined as those therapies intended to affect energy fields that purportedly surround and interpenetrate the human body.	Según las clasificaciones del CNMAC, las modalidades biocampo son aquellas terapias cuyo objetivo es influir en los campos energéticos que supuestamente rodean e interpenetran al cuerpo humano.
Each chakra is like a solid ball of energy interpenetrating the physical body, in the same way that a magnetic field can interpenetrate the physical body.	Cada chakra es una sólida bola de energía que interpenetra en el cuerpo físico del mismo modo en que lo hace un campo magnético.