interpelar

En el cielo puro azul nocturno un viento azul ha venido y estrellas estuvieron brillando brillantemente y almas gentilicias me interpelaron.	In the pure blue night sky, a blue wind has come and stars were brilliantly shining and souls of people addressed me.
En 2018-2019, nos interpelaron varias veces a propósito del padre Jorge Finet sin que pudiéramos comprobar por nosotros mismos la veracidad de los testimonios.	In 2018-2019, we have been questioned on a number of occasions about Fr Georges Finet without being able to verify the truth of the testimonies ourselves.
En efecto, el periodista se encontraba en un cibercafé situado cerca de su domicilio cuando lo interpelaron agentes de la policía nacional y le notificaron su condena.	He was in an Internet café near his home when police came to notify him of his sentence and arrest him.
Entre los ponientes que interpelaron este caso práctico destacamos tres alcaldes: Pedro Vicente Obando, alcalde de Pasto (Colombia), Dolors Sabater, alcaldesa de Badalona (España), Sally A. Lee, alcaldesa de Sorsogon City (Filipinas).	Three notable mayors were among the speakers who discussed this case study: Pedro Vicente Obando, Mayor of Pasto (Colombia); Dolors Sabater, Mayor of Badalona (Spain): Sally A. Lee, Mayor of Sorsogon City (Philippines).
A Juan Longuet y a algunos otros diputados que le interpelaron, principalmente a Leygues, Presidente de la Comisión parlamentaria, Briand dio como fundamento de mi expulsión lo sucedido en Marsella. Aquello convencía a cualquiera.	Briand quoted the Marseilles incident as the reason for my expulsion, not only to Jean Longuet, but to a number of other deputies as well, among them the chairman of the parliamentary committee, Leysgues.
En Costa de Marfil (82o), las autoridades interpelaron y detuvieron a ocho periodistas para pedirles que revelaran sus fuentes en el área de seguridad pública, tras la publicación de información sobre las revueltas que sacudieron el país en 2017.	In Côte d'Ivoire (82nd), the authorities detained eight journalists in order to ask them to name their sources for articles about sizeable army mutinies in 2017.