internet crime

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

A great many new types of crime have appeared, for example the well-publicised problem of Internet crime, and all these developments mean that new regulations are required.	Han aparecido un gran número de nuevos tipos de delitos, como por ejemplo el problema bien conocido de los delitos por Internet, y todos estos acontecimientos significan que precisamos nuevas normativas.
The rapporteur, Mr Lambrinidis, who has done an excellent job, has thus taken into account the new types of Internet crime and the dangers they pose, especially for children.	El ponente, señor Lambrinidis, que ha realizado una labor excelente, ha tenido en cuenta las nuevas modalidades de delincuencia en Internet y los riesgos que plantean, en particular para los niños.
This obviously hampers the fight against internet crime, which does not recognise the borders either of states or of continents.	Obviamente esto dificulta la lucha contra los delitos a través de Internet, que no entiende de fronteras de Estados ni de continentes.
Internet crime committed against children is particularly serious.	La delincuencia en Internet cometida contra los niños es especialmente grave.
International cooperation was vital for combating Internet crime, since the Internet had no borders.	La cooperación internacional es fundamental en la lucha contra la delincuencia en Internet, porque la Internet no tiene fronteras.
I am disappointed, therefore, to see that combating Internet crime is accorded such marginal treatment.	Por tanto, lamento que solo se cite de pasada la lucha contra la criminalidad en Internet.
This week in Parliament, we voted on what I thought was a very good report on Internet crime.	Hemos votado esta semana en el Parlamento un texto sobre los delitos en Internet que me parece muy bueno.
Internal threats, such as drugs, poverty in society, and Internet crime, must not be forgotten either.	Tampoco se deben pasar por alto las amenazas internas, tales como las drogas, la pobreza de la sociedad y los delitos de Internet.
As the Internet ignores national boundaries, those tracking down Internet crime must also be able to cross them.	Habida cuenta de que Internet ignora las fronteras nacionales, los responsables de perseguir el delito en Internet también deben poder cruzar libremente dichas fronteras.