international studies

Traductor
Ejemplos

Para más información, escoge un curso a continuación o visita el Yonsei Graduate School of International Studies (GSIS) Sitio Web.	For more information, choose a course below or visit the Yonsei Graduate School of International Studies (GSIS) Web site.
El Sr. Andrew Clapham (Graduate Institute of International Studies) señaló los aspectos específicos en que se podrían proteger más los derechos humanos.	Mr. Andrew Clapham (Graduate Institute of International Studies) indicated specific areas to strengthen protection of human rights.
El grupo que visitó Ciudad del Saber estuvo integrado por15 estudiantes, el profesor Mikeire Martin y Vanessa Holnes, representante del International Studies Abroad (ISA) en Panamá.	The group that visited the City of Knowledge was composed of 15 students, professor Mikeire Martin and Vanessa Holnes, representative of International Studies Abroad (ISA) in Panama.
El Greentree Inn Beijing International Studies University Talianpo Metro Station Express Hotel de 2 estrellas aloja a los huéspedes a 14 km de Templo de Yonghe.	Greentree Inn Beijing International Studies University Talianpo Metro Station Express Hotel is a 2-star venue set 11 km away from Happy Valley of Beijing.
También se presentó información sobre la recopilación de documentos de fuentes abiertas recibidos por la Comisión en virtud de su contrato con el Monterey Institute of International Studies.	Another briefing related to the open source collection of documents the Commission received pursuant to its contract with the Monterey Institute of International Studies.
La autora de dicho documento es la investigadora posdoctoral Lisa Forman, especialista en derechos humanos y salud pública del Munk Centre for International Studies de la Universidad de Toronto.	It was authored by University of Toronto postdoctoral fellow Lisa Forman, a specialist in human rights and public health at the university's Munk Centre for International Studies.
Estos cursos, disponibles a través de Yonsei Graduate School of International Studies (GSIS), cuenta para el requisito de instrucción de clase presencial El Instituto para Formación en Operaciones de Paz programa de COTIPSO.	These courses, offered by Yonsei Graduate School of International Studies (GSIS), count toward the classroom instruction requirement of the Peace Operations Training Institute COTIPSO programme.
Viajó a teatro la fragua con una beca del Watson Institute for International Studies para estudiar la función del teatro político en los países en desarrollo durante la era de la globalización.	She traveled to teatro la fragua on a grant from the Watson Institute for International Studies to study the function of political theatre in developing nations during the age of globalization.
Center for Strategic & International Studies (CSIS) www.csis.org Durante cuatro décadas se ha dedicado a proporcionar a los líderes del mundo información estratégica (y soluciones políticas) a temas globales de tanto de actualidad como emergentes.	Center for Strategic & International Studies (CSIS) www.csis.org For four decades has been dedicated to providing world leaders with strategic insights on (and policy solutions to) current and emerging global issues.
Además, con su ingreso en junio de 2002, en la School of Advanced International Studies (SAIS) de la Universidad Johns Hopkins, el Representante comenzó a establecer un centro para el estudio de los desplazamientos.	In addition, with his affiliation as of June 2002 with Johns Hopkins University's School of Advanced International Studies (SAIS), the Representative has begun to establish a Center for Displacement Studies.
International Studies of the Center for Research and teaching in Economics (CIDE), realiza una comparación entre quienes proponen la austeridad extrema, que amenaza con asfixiar el crecimiento y la producción, y quienes proponen el estímulo y la inversión.	International Studies of the Center for Research and teaching in Economics (CIDE) contrasts the proponents of extreme austerity, which risks choking off growth and production, with proponents of stimulus and investment.
El Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales (Center for Strategic and International Studies o CSIS) publicó un estudio en el otoño que creo que enumera bastante bien los logros que se han alcanzado en todos esos campos.	There was a report that the Center for Strategic and International Studies released this past fall that in one volume I think catalogs quite well the progress that has been made in all those areas.
Brasil incrementó el gasto militar en 15 mil millones de dólares o el 34% y México aumentó el gasto militar en 10%, de acuerdo con el informe del SIPRI y al Center for Strategic & International Studies (Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales).	Brazil increased military spending by $15 billion or 34 percent, and Mexico increased military expenditures by 10 percent, according to the SIPRI report and the Center for Strategic & International Studies.
Así, una vez finalizados los estudios de cuatro años de Humanidades y Estudios Culturales, los alumnos podrán realizar un quinto año en Nueva York cursando el Bachelor of Arts in Political Science o el Bachelor of Arts in International Studies.	Therefore, after completing studies in Humanities and Cultural Studies (four years), students will then be able to study for a fifth year in New York and obtain a Bachelor of Arts in Political Science or a Bachelor of Arts in International Studies.
Bruno Tertrais es jefe de investigación de la Fundación para la Investigación Estratégica (FRS) de François Heisbourg, profesor del Instituto de Estudios Políticos de París y experto de la organización Strenthening the Global Partnership, filial del Center For Strategic & International Studies.	Bruno Tertrais is chief of investigation of the Foundation for Strategic Investigation (FRS) of François Heisbourg, professor at the Institute for Political Studies of Paris and expert of the organization Strengthening the Global Partnership, branch of the Center For Strategic & International Studies.
Es Doctor por la Universidad de Graz en Austria, título obtenido con distinción en 2001, y Master en estudios internacionales (especialidad en derecho público internacional y derecho mercantil internacional) por El Graduate Institute of International Studies en Génova (1996-1998).	He holds a Ph.D. from the University of Graz in Austria, awarded in 2001 with distinction, and a Master's degree in international studies (specialisation in public international law and international business law) from the Graduate Institute of International Studies in Geneva (1996-1998).