internamente

internally

Software desarrollado internamente (con más de 50 personas en I&D)	Software developed internally (with more than 50 people in R&D)
Rolpa es la energía que se manifiesta internamente como visión.	Rolpa is the energy which manifests internally as vision.
Quiere que maneje la intervención internamente, lo cual es mejor.	She wants to handle the intervention internally, which is best.
Siempre diluir antes de aplicar a la piel o tomar internamente.	Always dilute before applying to the skin or taking internally.
Tome la medicación internamente con un pequeño volumenlíquido (agua).	Take the medication internally with a small volumeliquid (water).
En algunos casos, la información puede ser compartida internamente.	In some cases, the information can be shared internally.
Se trabaja orando internamente o vocalizando si es posible.	They work praying internally or vocalizing if it is possible.
Entonces un devoto sincero es ayudado tanto externa como internamente.	So a sincere devotee is helped both externally and internally.
Las acciones estándar han sido rediseñadas internamente en 4D v16 R3.	Standard actions have been internally redesigned in 4D v16 R3.
La radioterapia se administra de dos formas: externamente o internamente.	Radiation therapy is administered two ways: externally or internally.
Este es también el único puerto que hemos desarrollado internamente.	This is also the only port that we have internally developed.
La declaración Compile de Mathematica es utilizada internamente por muchas funciones.	The Mathematica Compile statement is used internally by many functions.
La intervención fue implementada con alta fidelidad y era internamente válida.	The intervention was implemented with high fidelity and was internally valid.
Más de 1,5 millones de personas han sido desplazadas internamente.	More than 1.5 million people have been internally displaced.
Un rompehielos que se puede visitar internamente pertenece a la colección.	An icebreaker that can be visited internally belongs to the collection.
Se usa internamente en forma pura o en otras variaciones.	It is used internally in pure form or in other variations.
Subversion tiene algunas propiedades especiales que utiliza internamente, como svn:eol-style.	Subversion has some special properties which it uses internally, such as svn:eol-style.
El nombre stdClass es usado internamente por Zend y es reservado.	The name stdClass is used internally by Zend and is reserved.
El producto afectado se vendió internamente a precio de transferencia.	The product concerned was sold internally at a transfer price.
Aunque Rapid Roof Squares se completó internamente, requirió algunos ajustes.	Although Rapid Roof Squares was completed in-house, it required some fine-tuning.