interlinkage

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The interlinkage between peace and development is well recognized.	La interrelación entre paz y desarrollo es bien reconocida.
It is a direct manifestation of the interlinkage between peace and development.	Es una manifestación directa de la interconexión que existe entre paz y desarrollo.
Promote interlinkage agreements between competent authorities. 3.	Fomentar acuerdos de enlace entre las autoridades competentes. 3.
We build interlinkage and intersectional praxis in our work.	En nuestro trabajo construimos una praxis de la interconexión y la interseccionalidad.
Quite possibly the greatest achievement of the digital age is interlinkage.	Es muy posible que el mayor logro de la era digital sea la interconexión.
A substitute relationship can create just as strong an interlinkage as a complementary one.	Una relación de sustitución puede crear un vínculo tan fuerte como la relación de complementariedad.
The clear interlinkage between the Millennium Development Goals (MDGs) calls for action at all levels.	La clara interrelación entre los objetivos de desarrollo del Milenio exige una actuación a todos los niveles.
Step two: Open the scanning code software against the QR code, then you can get an interlinkage.	Paso dos: Abrir el software de escaneo de código contra el código QR, entonces se puede obtener una interrelación.
Step two: Open the scanning code software against the QR code, then you can get an interlinkage.	Segundo paso: Abra el software de escaneo de código contra el código QR, entonces usted puede conseguir una interrelación.
To achieve a better coverage and interlinkage of Free Software the search engine should contain websites, documents and programs.	Para conseguir una mejor cobertura e interrelación del Software Libre la motor de búsqueda debería contener puntos web, documentos y programas.
In recent years, many leaders have rightly stressed the interlinkage between poverty reduction and global security.	En los últimos años muchos dirigentes han recalcado con acierto la relación existente entre la reducción de la pobreza y la seguridad mundial.
The challenge, however, can be tackled in the long run only by acknowledging the interlinkage between security and development.	Sin embargo, este reto solo puede encararse a la larga si se reconoce el vínculo que existe entre la seguridad y el desarrollo.
Mr. Mose Saitala, of UNDP/GOLD, in his introductory comments underlined the interlinkage between human rights education and good governance.	El Sr. Mose Saitala, del PNUD/GOLD, en sus comentarios de introducción subrayó la relación entre la formación en derechos humanos y la buena administración pública.
However, given the poor level of development, there is little interlinkage effect between tourism and the local Rodriguans.	Sin embargo, habida cuenta del bajo nivel de desarrollo, el efecto de la relación entre el turismo y los habitantes de Rodrigues es escaso.
The close interlinkage between the panel and the Global Environment Outlook assessment process will ensure that the two are mutually supportive.	Los estrechos vínculos entre el grupo y el proceso de evaluación del informe Perspectivas del Medio Ambiente Mundial asegurará que se apoyen mutuamente.
The widely recognized interlinkage between peace and development has now been institutionalized with the decision to establish the Peacebuilding Commission.	La relación ampliamente reconocida entre la paz y el desarrollo ha quedado ahora institucionalizada con la decisión de establecer una Comisión de Consolidación de la Paz.
All of us present in this Hall are aware of the close interlinkage between the issues of development and of peace and security.	Todos los presentes en este Salón somos conscientes de la estrecha relación existente entre las cuestiones de desarrollo y las de paz y seguridad.
What will be essential given this interlinkage is that the integrity of the much wider FfD agenda gets preserved.	En vista de esta interrelación, lo esencial es que se conserve la integridad de la mucho más amplia agenda de la financiación para el desarrollo.
The world summit outcome reaffirmed the interlinkage between development, peace and security, and human rights.	En el Documento Final de la Cumbre Mundial se corroboró el vínculo que existe entre el desarrollo, la paz y la seguridad, y los derechos humanos.
The first section highlights the importance of transport services in development, including their interlinkage with information and communication technology.	En la primera se destaca la importancia de los servicios de transporte en el desarrollo, incluida su interconexión con la tecnología de la información y de las comunicaciones.