interiorizar

Yo no interiorizo las cosas.	I don't internalize things.
Aunque las cosas están solo pasando a mi alrededor, me siento como si realmente lo interiorizo.	Even if things are just happening around me, I feel like I really internalize it.
Tomo esta imagen y la interiorizo de manera que logro relajar mi cuerpo y disfrutar el desafío a la gravedad.	I grasp this image and embrace it to relax my body and enjoy the challenge gravity imposes.
La Tierra fue hacia un ciclo similar de destrucción masiva que se interiorizó.	The Earth went into a similar cycle of massive destruction which became internalized.
Él interiorizó las difamaciones.	He internalized the blames.
Viniendo de la comunidad transgeneracional que ha sido Curatorial/Knowledge, lo interesante fue cómo cada una lo interiorizó.	Coming from that transgenerational community that Curatorial/Knowledge has been, the interesting thing is what direction we took it in.
La CIDH se entrevistó con miembros de la Comisión de la Verdad y se interiorizó con los trabajos de la misma.	The IACHR interviewed members of the Truth Commission and obtained information on its work.
Este momento debe ser corto, para que el cliente racionalice lo menos posible sobre lo que vio, sintió, aprendió e interiorizó.	This moment must be short, so the client rationalizes as little as possible about what he saw, felt, learned and internalized.
Asimismo, recorrió el área y se interiorizó de las circunstancias relativas al caso 12.354 que se tramita actualmente ante la CIDH.	In addition, it traveled through the area and obtained information pertaining to case 12.354 that is currently being processed by the IACHR.
Brasil fue el tercer país que se interiorizó en el tema, que antes había sido abordado en apenas tres eventos: dos en Estados Unidos y uno en Alemania.	Brazil was the third country to get to know about the question in detail, which before, had been dealt with in only three events: two in the United States and one in Germany.
Durante el mismo, el equipo se interiorizó sobre los conflictos a lo largo de toda la región y promovió la instauración de una cultura de paz por la senda de la no violencia.	During the tour the team heard about the conflicts across the entire region and promoted the establishment of a culture of peace through a path of nonviolence.
Santa Teresa de Lisieux participaba en el AO durante su infancia, y esta manera de orar que ella interiorizó desde muy joven la condujo a ser reconocida como la patrona de las misiones.	St. Therese of Lisieux participating in the AP during her childhood, and this way of praying, which she internalized at a young age, led her to be recognized as the patron saint of missions.
Santa Teresa de Lisieux participaba en el AO durante su infancia, y esta manera de orar que ella interiorizó desde muy joven la condujo a ser reconocida como la patrona de las misiones.	St. Therese of Lisieux took part in the AP during her childhood, and this way of praying, which she internalized at a young age, led her to be recognized as the patron saint of missions.
Fue esa la lección que una vanguardia de jóvenes en Estados Unidos interiorizó a comienzos de los 60, ayudados, alentados y educados por veteranos trabajadores y agricultores del Partido Socialista de los Trabajadores.	That was the lesson internalized in the early 1960s by a vanguard of young people inside the United States aided, encouraged, and educated by veteran workers and farmers of the Socialist Workers Party.
Esa sensación de frotar el tiempo una y otra vez y tener ese grado de manipulación sobre las cosas, probablemente pasó por mi cabeza muchas veces mientras trabajaba en el juego, y en algún momento solo se interiorizó.	That feeling of scrubbing time back and forth and having that degree of manipulation over things, that probably went through my head a lot while I was working on the game, then at some point it was just internalised.
Él las interiorizó hasta el punto de retornar a ellas, día tras día.	He assimilated them in order to return to them day after day.
Al ingresar al edificio, fuimos recibidos por un guía, quien nos acompañó en el recorrido y nos interiorizó en las particularidades del museo.	As we entered the building, we were welcomed by a guide, who led us on a tour and provided information about the museum.
El equipo se interiorizó en el proceso de producción y confección de las alfombras y en los diferentes sub productos que se utilizan para su elaboración final.	The team delved into the production and manufacturing processes and the various components used to make the final product.
El equipo se interiorizó en el proceso de producción y confección de las alfombras y en los diferentes sub productos que se utilizan para su elaboración final.	The design team delved into the process by which carpets are made as well as the different supplies used in that process.
Auroville interiorizó los principios de vida colectiva y en armonía, y el desarrollo de la energía renovable y su implantación ha ocupado un lugar primordial en la comunidad.	Arising from Auroville's adherence to principles of collective and harmonious living, renewable energy development and implementation has come to feature strongly in the community.