interiorizar
No interiorizaron la palabra en su corazón. | They did not either accomplish the word in their heart. |
Esas personas, que investigaron y buscaron las respuestas seriamente, se interiorizaron. | Those people, who investigated and searched seriously the answers, went Within. |
Etc. Esas personas, que investigaron y buscaron las respuestas seriamente, se interiorizaron. | Those people, who investigated and searched seriously the answers, went Within. |
Los participantes también se interiorizaron sobre los posibles desafíos y recibieron consejos que pueden ser útiles para realizar simulacros de encuestas de campo. | The participants also learned about possible challenges and received facilitation tips that may come in handy when doing mock surveys in the field. |
Los alumnos, además, se interiorizaron sobre la aplicación de fertilizante a los cultivos, producto elaborado por SQM en el norte de Chile y que es 100% natural, libre de cloro y soluble. | The students also learned about 100% natural, chlorine-free and soluble fertilizers manufactured by SQM in northern Chile that are applied to crops. |
Se les contó cómo funcionaba nuestra cofradía y detalles para que nos conocieran mejor.Se interiorizaron del proyecto de colocar un Albatros en la Escuela Naval con los aportes de los cofrades chilenos exclusivamente, lo que les pareció muy interesante. | He told them how it worked our brotherhood and details to know us better. Informed about the project of placing an albatross at the Naval Academy with the contributions of Chilean brethren, what they found very interesting. |
En la medida que avanzaba el texto y todos comprendían que la salud del líder histórico del proceso revolucionario cubano ciertamente estaba muy afectada, tal vez muchos interiorizaron que, a partir de ese momento, comenzaban tiempos complejos para la Isla. | As the text progressed and everyone understood that the health of the historic leader of the Cuban revolutionary process certainly was much affected, perhaps many internalized that from that moment complex times began for the island. |
De esta forma, en el primer semestre un total de 16.944 personas ingresaron a GNV Magazine.com y se interiorizaron acerca de la actualidad del combustible gaseoso en el mundo, sumando entre todos ellos 21.455 visitas y 56.638 páginas visitadas. | Thus, in the first half of 2008 a total of 16.944 people entered GNV Magazine.com and knew about the latest news from the gaseous fuel in the world, adding all of them 21.455 visits and 56.638 page views. |
