interferir

Las estatinas interfieren con la producción de colesterol en el hígado.	Statins interfere with the production of cholesterol in your liver.
Muchos medicamentos interfieren con la acción de los anticonceptivos hormonales.	Many medications interfere with the action of hormonal contraceptives.
Los suplementos pueden contener ingredientes que interfieren con sus medicamentos.	Supplements could contain ingredients that interfere with your medications.
Además, dígale si estos problemas interfieren con sus actividades diarias.	Also, tell him if these problems interfere with your daily activities.
Estas tácticas interfieren con los intereses comerciales de los patronos.	These tactics interfere with the business interests of the bosses.
Muchos medicamentos interfieren en la acción de los anticonceptivos hormonales.	Many medications interfere with the action of hormonal contraceptives.
Clarificar problemas que interfieren con la educación del estudiante; 2.	Clarify problems that are interfering with the student's education; 2.
Esos Estados interfieren en los asuntos internos de mi país.	Those States are interfering in the internal affairs of my country.
Estas versiones tienen fallos conocidos que interfieren con la instalación.	These releases have known bugs that will interfere with installation.
Serios errores interfieren con el significado de la historia.	Serious errors interfere with the meaning of the story.
Estos medicamentos interfieren con la vitamina B y pueden causar anemia.	These drugs both interfere with vitamin B and can cause anemia.
Pero también pueden contribuir a problemas que interfieren con el aprendizaje.	They can also contribute to problems that interfere with learning.
El nitrito y la colestiramina interfieren con la absorción del retinol.	Nitrite and colestyramine interfere with the absorption of retinol.
Otros ingredientes de cebo interfieren con la reproducción o crecimiento.	Other bait ingredients interfere with reproduction or growth.
Los alteradores endocrinos son sustancias que interfieren con las hormonas humanas.	Endocrine disruptors are substances that interfere with human hormones.
No hay particiones interfieren en el salón-comedor y cocina.	No partitions interfere in the living-dining area and kitchen.
Pero, interfieren a otros niveles diferentes que los omega 6.	But, they interfere with other levels than omega 6.
¿Cómo interfieren las decisiones formales en el resultado final?	How do the formal decisions interfere in the final result?
Pero no les gustan anuncios intrusivos que interfieren con su navegación.	But they don't like intrusive ads that interfere with the navigation.
Los inhibidores de la angiogénesis interfieren con varios pasos en este proceso.	Angiogenesis inhibitors interfere with various steps in this process.