interferencias

interferencia

Esto elimina las interferencias y produce un sonido muy limpio.	This eliminates the interferences and produces a very clean sound.
El cable de fibra proporciona inmunidad contra interferencias electromagnéticas (EMI).	The fiber cable provides immunity against electromagnetic interference (EMI).
Inconvenientes: son necesarios transmisores muy potentes; sensible a interferencias ambientales.	Disadvantages: very powerful transmitters are needed; sensitive to environmental interference.
La salida XLR balanceada está protegida contra interferencias de radiofrecuencia.	The balanced XLR output is protected against radio frequency interference.
Doble ferrita para evitar pérdidas de datos e interferencias electromagnéticas (EMI).	Double ferrite to prevent data loss and electromagnetic interference (EMI).
En este campo de acción las interferencias y contradicciones eran constantes.	In this field of action, the interferences and contradictions were constant.
Como resultado, PI está completamente protegido de interferencias externas.	As a result, PI is completely protected from outside interference.
Diseñado para soportar temperaturas extremas, vibraciones, sobretensiones e interferencias electromagnéticas.	Designed to withstand extreme temperatures, vibrations, over-voltages, and electromagnetic interference.
Ferrita en ambos extremos para evitar interferencias de alta frecuencia.	Ferrite on both ends to prevent high frequency interference.
Esto se traduce inmediatamente en menos riesgos, interferencias, costos y tiempo.	This immediately translates into fewer risks, interferences, costs and time.
Esto se traduce en menores riesgos, interferencias, costos y tiempo.	This immediately translates into fewer risks, interferences, costs and time.
Permite conducir el coche eléctrico sin interferencias con otros vehículos.	You can drive the electric car without interference from other vehicles.
Por alguna razón Estoy teniendo algún tipo de interferencias extrañas.	For some reason I'm getting some kind of weird interference.
Bonitas fotografías con pocas interferencias, incluso en escenas más oscuras.	For beautiful images with low interference, even in darker scenes.
Hay mucho menos interferencias de las autoridades locales.	There is much less interferences of the local authorities.
Deberá reformarse para evitar interferencias con las nuevas instalaciones previstas.	It must be reformed to avoid interference with the new installations planned.
Para evitar interferencias, puede elegir entre 20 canales.	To avoid interference, you can select between 20 different channels.
Esa característica facilita acoplarse a las máquinas extendedoras sin interferencias.	This feature facilitates coupling to the spreading machines without interference.
Opera en cualquier banda para ayudar a evitar interferencias.	Operates on either band to help avoid interference.
Hay un montón de interferencias electromagnéticas que suenan muy raro.	There's a lot of EM interference. It sounds very strange.