interest charge

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

You have the possibility to calculate the effective interest charge here.	Aquí tiene la posibilidad de calcular individualmente los intereses efectivos.
Now only one maximum ordinary interest rate may be agreed to and, as the case may be, one maximum late interest charge may apply to credit card agreements.	Ahora solo se puede pactar una sola tasa de interés ordinaria máxima y, en su caso, una sola tasa de interés moratoria máxima para tarjetas de crédito.
Even in these times of low interest rates, the rate would not be lower than 6 per cent per annum, meaning an annual interest charge of (Lm250,000 @ 6%) = Lm15,000.	Incluso en estos tiempos de bajas tasas de interés, el tipo no sería inferior al 6 por ciento anual, lo que significa un cargo de interés anual de (Lm250,000 @ 6%) = Lm15,000.
The fee includes the spread cost of closing the old contract and opening a new contract plus the overnight interest charge (These are the swaps long and swaps short amounts indicated on the asset specifications).	Las cuotas incluyen el coste del diferencial de cierre del contrato antiguo y la apertura de un nuevo contrato además del cargo de interés de un día (estos son las cantidades de los swaps en corto y en largo indicados en las especificaciones de los activos).
Otherwise, we add a deferred interest charge to your Account on the expiration date.	De lo contrario, agregaremos un cargo por interés diferido a su Cuenta en la fecha de vencimiento.
Once this interest charge begins, it continues until the loan is fully paid.	Una vez que este cobro de interés comienza, continúa hasta que el préstamo se pague en su totalidad.
The Dutch authorities informed the Commission that the interest charge amounted to […] and was paid on […] by GNA.	Las autoridades neerlandesas informaron a la Comisión de que los intereses ascendían a […] EUR y que GNA los abonó el […].
This late fee is not an interest charge, finance charge, time price differential or other such charge of a similar nature.	Este cargo por pago atrasado no es un cargo por interés, cargo de financiación, diferencial tiempo/precio u otro cargo de similar naturaleza.
With free banking, interest upon bonds of all kinds and dividends upon stock would fall to the minimum bank interest charge.	Con una banca libre, los intereses sobre bonos de todo tipo y los dividendos sobre las acciones caerían al nivel de la tasa mínima de interés bancario.
If we charge late fees, late fees are not an interest charge, finance charge, time price differential or other such charge or payment of a similar nature.	Si le cobramos cargos por atraso, estos cargos no son por interés, cargo de financiación, diferencial tiempo/precio u otro cargo o pago de similar naturaleza.
After all, an interest charge transferred to a different type of fee is still a charge that covers interest, which is against Shariah law.	Después de todo, un cobro de intereses transferido a otro tipo de cobro no deja de ser un cargo que cubre intereses, lo cual va contra la ley islámica.
An interest charge would then be levied on any increase in the aggregate amount of that Member State's arrears as at 1 January of the second following year.	Se impondría el pago de interés, entonces, solo sobre cualquier aumento de la suma global adeudada por el Estado Miembro al 1° de enero del segundo año siguiente.
However, if a trader's position is not closed before the agreed delivery date it will have to be rolled over, resulting in a possible interest charge.	Sin embargo, si la posición de un trader no se cierra antes de la fecha pactada, tendrá que ser prorrogada y eso puede tener como consecuencia el posible cobro de intereses.
Persistently large trade surpluses and deficits would be penalised by an interest charge, providing incentives for both surplus and deficit countries to change policy to eliminate the imbalances.	La persistencia de superávit y déficit grandes se penalizaría con un recargo de intereses, y se darían incentivos a los países con superávit y déficit para cambiar sus políticas a fin de eliminar los desequilibrios.
Interest income was estimated to be understated between $21,690 to $80,294, depending on the interest charge policy for the year ended 31 December 2005.	Se consideró que los ingresos por concepto de intereses se habían subestimado entre 21.690 dólares y 80.294 dólares, según la política de cargo por intereses que se aplicara para el año terminado el 31 de diciembre de 2005.
Among those favouring an interest charge, it has been pointed out that late and non-payment of assessed contributions reduces the interest income derivable by the Organization to the detriment of the Member States.	Entre los partidarios del cobro de intereses, se ha señalado que el pago atrasado o el impago de las cuotas reduce el ingreso por concepto de intereses de la Organización en detrimento de los Estados Miembros.
You acknowledge that this fee is not an interest charge, finance charge, time price differential or other such charge of a similar nature and it is reasonably related to the actual expense we incur due to unsatisfied payment.	El Cliente reconoce que esta tarifa no es un cargo por intereses, cargo por financiamiento, diferencia de precio por tiempo u otro cargo de similar naturaleza y está razonablemente relacionado con el gasto real en que incurrimos debido a un pago insatisfecho.
Minimum Interest Charge is $2.00.	Tasa de interés mínima de USD 2.00.