interest accrued

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Notice that two thirds of your first payment is covering the interest accrued in that month.	Tenga en cuenta que dos tercios de su primer pago cubren los intereses de ese mes.
The Commission cannot accept the recipient’s argument that no interest accrued after 30 June 2006 on the liabilities restructured under Chapter 5a.	La Comisión no puede aceptar el argumento del beneficiario de que no se devengó ningún interés después del 30 de junio de 2006 correspondiente a las deudas reestructuradas contempladas en el capítulo 5a.
Sums recovered, with the interest accrued and the amount of the penalty, shall be paid to the responsible paying agency and deducted from expenditure financed by the EAGGF.	Los importes recuperados, junto con los intereses y los importes adeudados en virtud de las sanciones, se abonarán al organismo pagador competente, deduciéndose de los gastos financiados por el FEOGA.
The additional compensatory payments relating to the NCBs’ monetary income as described in paragraph 6, as well as the interest accrued thereon, shall be paid on the second working day after the second Governing Council meeting held in February 2014.	Los pagos compensatorios adicionales respecto de los ingresos monetarios de los BCN a que se refiere el apartado 6, y los intereses que de ellos se devenguen, se liquidarán el segundo día hábil después de la segunda reunión del Consejo de Gobierno en febrero de 2014.
The Quebec government keeps the interest accrued.	El gobierno de Quebec conserva el interés acumulado.
To date, $179,135, including interest accrued, had been received.	Hasta la fecha se habían recibido 179 135 dólares, incluido el interés acumulado.
The entire amount, and any interest accrued, is donated to the Good Causes Fund.	La cantidad completa y cualquier interés acumulado, es donado al Fondo de las Buenas Causas.
In addition, penalty interest accrued.	Además, se les aplicaba una penalización de intereses.
The interest accrued on the principal amount will be enough for the [Organization's] maintenance.	Los intereses devengados por el capital principal serán suficientes para mantener a la Organización.
The Committee recommends approval of the utilization of the interest accrued under the IMIS fund.	La Comisión recomienda que se apruebe la utilización de los intereses devengados en el fondo del IMIS.
With Neg Am, initial payments do not even cover the full cost of interest accrued on the loan.	Con la Neg Am, los pagos iniciales ni siquiera cubren el costo íntegro del interés devengado por el préstamo.
An interest bearing note requires payment of both the principal and interest accrued at maturity.	Una nota del cojinete del interés requiere el pago del principal y el interés se acrecentó en la madurez.
Most of the discount represents the equivalent of the interest accrued during the life of the bond.	La mayoría de los descuentos representan el equivalente del interés devengado durante la vigencia del bono.
The interest accrued by these bonds is payable semiannually on March 19 and September 19 of each year.	El pago de intereses de ambos bonos es semestral realizándose el 19 de marzo y septiembre de cada año.
On the date of its adoption the Ministry will receive the amount plus interest accrued as of 20 November 2007.	Ese día el Ministerio recibirá el importe más los intereses a partir del 20 de noviembre de 2007.
This should ensure that the interest accrued on the escrow account does not further increase the economic advantage which BT has been granted,	Esto deberá garantizar que el interés acumulado en la cuenta bloqueada no aumente la ventaja económica concedida a BT.
At present, AFP benefit is up to 20% of the interest accrued by the contributions owed to workers.	En la actualidad, el beneficio de las AFP es de hasta un 20% de los intereses que devenguen las cotizaciones adeudadas a los trabajadores.
If, after ten years, the compensation has not been claimed, the amount shall be returned to the State, with the interest accrued.	Si al cabo de diez años la indemnización no ha sido reclamada, la cantidad será devuelta al Estado, con los intereses devengados.
Borrowings from group companies include interest accrued pending maturity of Euros 354 million (Euros 358 million in 2014).	En deudas con empresas del grupo se incluyen intereses devengados pendientes de vencimiento por 354 millones de euros (358 millones de euros en 2014).
The interest accrued during that time is retained by Guam, and the initial tax levied is subsequently rebated in its entirety to the trust.	Los intereses devengados durante ese período son retenidos por Guam, y los impuestos deducidos inicialmente se devuelven en su totalidad a la empresa.