intercultural competence

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Our international and intercultural competence enables us to approach decision makers in these markets in a trustful and direct way.	Nuestra competencia internacional e intercultural nos permite acercarnos a quiénes toman las decisiones en esos mercados de una manera confiable y directa.
Part of intercultural competence is being able to identify culturally and linguistically appropriate materials that parents and family members will find useful.	Como parte de la definicion de competencia intercultural se encuentra la capacidad de saber identificar los materiales pertinentes tanto cultural como linguisticamente que seran utiles para los padres y miembros de familia.
More than 1,500 employees in 18 production and sales locations in 12 countries around the world are daily expanding and consolidating the cooperative customer relationships with professional, personal and intercultural competence.	Más de 1.500 empleados en 18 centros de producción y ventas en 12 países de todo el mundo están expandiendo y consolidando las relaciones de colaboración con sus clientes con profesionalidad y competencia tanto personal como intercultural.
To decrease infant mortality in rural areas of Mexico, geographic access has to be improved as well as investment in resources and training health personnel in intercultural competence and primary health care skills.	Para reducir la mortalidad infantil en áreas rurales de México, es imprescindible mejorar el acceso geográfico y cultural a los servicios de salud, así como incrementar los recursos y las competencias técnicas y de interculturalidad del personal de salud.
Having an intercultural interaction does not guarantee intercultural competence.	Tener una interacción intercultural no garantiza la competencia intercultural.
Active Tanzania Adventures provides you with all its intercultural competence.	Active Tanzania Adventures le ofrece toda su competencia intercultural.
Thomas identifies a number of aspects central to intercultural competence.	Thomas identifica varios aspectos importantes para las competencias interculturales.
The Spanish courses will develop the intercultural competence of the students.	Los cursos de español desarrollarán la competencia intercultural de los estudiantes.
How assessing intercultural competence?	Cómo valorar la competencia intercultural?
Welcoming people is a huge component for building intercultural competence, Castellanos added.	Acoger y dar la bienvenida a otras personas es un factor muy importante para adquirir competencia intercultural, agregó Castellanos.
Consultants, trainers and project managers with many years of experience abroad and a high level of intercultural competence.	Consultores, formadores y directores de proyecto con muchos años de experiencia en el extranjero y un alto nivel de competencia intercultural.
The goal of assessing intercultural competence is to find out if a person has this ability or the potential for it.	La meta de valorar la competencia intercultural es encontrar si una persona tiene la habilidad o el potencial para esto.
The capability of transfer of knowledge and experience gained from a culture-specific situation to a different situation requiring intercultural competence.	Capacidad de transmitir conocimientos y experiencia adquiridos en una situación cultural específica a otra situación diferente, mediante competencias interculturales.
The importance of designing rhythmic educational programs for the development of intercultural competence in different educational contexts is discussed.	Se manifiesta la importancia de diseñar programas de educación rítmica para el desarrollo de la competencia intercultural en diferentes contextos educativos.
Possessing intercultural competence and job-related foreign language skills is a clear advantage in the globalized job market.	En un mercado laboral globalizado, tener conocimientos lingüísticos para fines profesionales y competencia intercultural confiere una clara ventaja a su currículum.
His research focuses on applied discourse analysis, foreign language teaching and learning, multilingualism, and intercultural competence.	Su investigación se centra en la aplicación del análisis del discurso, el aprendizaje y enseñanza de lenguas extranjeras, el multilingüismo y la competencia intercultural.
It can also be concluded that intercultural competence is needed on all levels: individual, institutional, societal, and political.	También se puede concluir que se necesita la competencia intercultural en todos los niveles: individual, institucional, político, y en cuanto a la sociedad.
All courses and contacts can be individually adapted to customer needs, if requested with prior position-analysis concerning intercultural competence.	Todos los cursos y contactos pueden ser adaptados individualmente a las necesidades del cliente, si se requieren con previo análisis- posición concerniente a la habilidad intercultural.
The formulation of appropriate policies requires strategic orientations and operational and methodological frameworks in order to develop appropriate tools for reinforcing intercultural competence.	La formulación de políticas adecuadas requiere orientaciones estratégicas y marcos operacionales y metodológicos a fin de crear mecanismos adecuados para reforzar la competencia intercultural.
Although its importance is more and more recognized, only few companies and organisations assess intercultural competence in a specific and structured way.	A pesar de ser importante es más y más reconocida, solo pocas compañías y organizaciones valoran la capacidad intercultural en una forma especifica y estructurada.