interconectar

Los sistemas eléctricos en nuestros coches se interconectan el uno al otro.	Electrical systems in our cars are interconnected to each other.
Las máquinas y la TI se interconectan digitalmente para crear una fábrica inteligente.	Machines and IT are digitally networked to create a smart factory.
Hoy en día, las empresas líderes se interconectan en Interxion.	Today, the world's leading businesses interconnect at Interxion.
La mayoría de los senderos interconectan los refugios de montaña.	The majority of trails interlink the refugios (mountain huts).
Hoy, las empresas líderes a nivel mundial se interconectan en Interxion.	Today, the world's leading businesses interconnect at Interxion.
Puentes en cada nivel interconectan las salas de lectura con las áreas estanterías.	Bridges on every level interconnect the reading rooms with the bookshelves areas.
Pero en Witt no solo se interconectan las válvulas.	But it's not only the fittings that are connected at Witt.
En el fondo, uno de los dos pasajes que interconectan los edificios.	In the background, one of the two the connecting passage ways.
Naturalmente, se interconectan todos estos parámetros.	Naturally, all these parameters are interconnected.
La tibia, el peroné y el astrágalo se interconectan por medio de ligamentos.	The tibia, fibula and talus are connected to each other by ligaments.
El cerebro está conformado por millones de células nerviosas que se interconectan, denominadas neuronas.	The brain is composed of millions of interconnecting nerve cells called neurons.
Productos fibra óptica completamente compatibles interconectan tu negoico y el mundo.	Fully compatible fiber optics can realize the connection between your business and the world.
Se interconectan pero son diferentes.	They interlock but they are different.
Es importante evaluar las repercusiones de las plataformas en línea que interconectan a los ciudadanos.	It is important to assess the impact of on-line platforms on networking citizens.
Las mujeres construyen redes, se interconectan.	Women build networks and interconnect.
Hable con el personal y las familias acerca de cómo los 5 factores importantes se interconectan.	Talk to staff and families about how the Big 5 are interconnected.
A lo largo de la manera usted también ganará una comprensión de cómo las redes se interconectan.	Along the way you will also gain an understanding of how networks inter-connect.
La ciudad ofrece bicisendas que interconectan las playas al centro histórico de la ciudad.	The city offers bike lanes that connect the beaches to the city's historic center.
Un cerebro sano está conformado por millones de células nerviosas que se interconectan, denominadas neuronas.	The healthy brain is made up of millions of interconnecting nerve cells, called neurons.
Katleen Vermeir & Ronny Heiremans analizan las dinámicas que interconectan al arte, la arquitectura y la economía.	Katleen Vermeir & Ronny Heiremans focus on the dynamics between art, architecture and economy.