interconectar

Es increíblemente complejo porque todo en el universo está interconectado.	It is unbelievably complex because everything in the universe is interconnected.
Todo está interconectado en una red gigante de causa y efecto.	Everything is interconnected in a giant network of cause and effect.
Como el Entramado Cósmico, el ECU es maleable e interconectado.	Like the Cosmic Lattice, the UCL is pliable and interconnected.
Reconocemos los crecientes riesgos que afectan nuestro mundo interconectado.	We recognize the growing risks that affect our interconnected world.
Nuestro mundo está profundamente interconectado y esto también tiene consecuencias.	Our world is profoundly interconnected and this, too, has consequences.
Vivimos en un mundo estrechamente interconectado, interdependiente y transparente.	We live in a tightly interconnected, interdependent and transparent world.
Son símbolos de paz y de un planeta interconectado.	They are symbols of peace and of an interconnected planet.
Parámetro interconectado con pasos y dimensionescon una superficie de construcción proyectada.	Parameter interconnected with steps and dimensionswith an area of projected construction.
Es una maravillosa y fantástica cadena de Ser interconectado.	It's a wonderful and fantastic chain of interconnected Being.
Mejorar la arquitectura financiera internacional en un mundo interconectado.	Improving the international financial architecture in an interconnected world.
Todo era transparente y sólido e interconectado, al mismo tiempo.	Everything was transparent and solid and connected at the same time.
El capítulo V también está interconectado con otras partes de la Convención.	Chapter V is also interlinked with other parts of the Convention.
Nuestro mundo digital e interconectado exige mucho de nuestros estudiantes.	Our interconnected and digital world demands a lot of our learners.
En este mundo tan interconectado, todos somos vulnerables por igual.	In this highly globalized world, we are all equally vulnerable.
El lugar que ven aquí a la izquierda estaba interconectado.	The place that you see here on the left side was interconnected.
Dentro de esta realización me fue mostrado como todo esta interconectado.	Within this realization, I was shown how everything is interconnected.
En nuestro mundo interconectado, la seguridad es indivisible.	In our interconnected world, security is indivisible.
En este mundo interconectado, las sociedades saludables florecen vinculándose con otras.	In this connected world, healthy societies flourish through ties with others.
Todo está interconectado, y debemos responder de modo integral[20].	Everything is interconnected, and we have to respond in a holistic way.[20]
Migración en un mundo interconectado: Nuevas directrices para la acción.	Migration in an Interconnected World: New directions for action.