intercompany

Traductor
Ejemplos

La planificación intercompany en abas ERP estandariza procesos en múltiples empresas y ubicaciones.	Intercompany planning in abas ERP standardizes processes across multiple companies and locations.
Carga tributaria en proyectos de inversión, transacciones económicas y operaciones financieras como el leasing, fideicomiso, préstamos intercompany y financiamiento corporativo.	Tax issues relating to investment projects, and economic and financial transactions such as leasing, trusts, intercompany loans and corporate finance.
Rendimiento óptimo gracias a multi-site Multi-site es mucho más que una simple solución. abas ERP le permite enlazar sitios individuales de forma inteligente, utilizar sinergias y gestionar procesos intercompany de forma centralizada sin múltiples entradas y discontinuidades de medios.	But multi-site is much more than a simple client solution: abas ERP enables you to link individual sites intelligently, use synergies and manage intercompany processes centrally without multiple entries and media discontinuities.
Intercompany se seleccionó en septiembre de 2013 y la aplicación web completa se pudo instalar en poco tiempo.	Intercompany was selected in September 2013 and the full web application could be installed in a short time.
Sigma Conso Intercompany es un software de reconciliación interempresarial que le permite mejorar la calidad de su información contable.	Intragroup reconciliation software Sigma Conso Intercompany is an intra-group account transaction reconciliation solution that improves accounting information quality.
Las pautas anteriores se pueden complementar con un software personalizado como Sigma Conso Intercompany, que lo ayuda con la automatización de la reconciliación intercompañía en el nivel de transacción.	The above guidelines can be supplemented with dedicated software such as Sigma Conso Intercompany, which helps you with the automation of the intercompany reconciliation on transaction level.
Sigma Conso Intercompany: Software único de reconciliación para cuentas intercompañía. Permite a las entidades realizar el proceso de conciliación y mejorar la calidad de su información contable.	Sigma Conso Intercompany: Unique software for the reconciliation of intercompany transactions, which enables the entities to perform the reconciliation and improves the quality of your financial data.
Con Intercompany, el grupo ahora tiene la herramienta perfecta para un proceso óptimo de reconciliación entre redes, que resulta en un proceso de cierre óptimo tanto a nivel de grupo como de entidad.	With Intercompany, the group now has the perfect tool for an optimal interco reconciliation process, which results in an optimal closing process at both group and entity level.
Intercompany Con SAP Intercompany su compañía podrá realizar reconciliaciones y consolidar datos financieros a través de diferentes entidades empresariales, racionalizar las actividades entre empresas, y obtener visibilidad en inventario a través de unidades de negocio desde el mismo sistema.	Intercompany With SAP Intercompany your business will be able to do reconciliations and consolidate financial data across multiple entities, as well as organize activities among companies and obtain inventory visibility through business units in the same system.
Para el tema de precios de transferencia el tener cada operación con su trazabilidad hace que puedas ajustar perfectamente las operaciones intercompany sin hacer ajustes manuales.	With regard to transfer prices, having each transaction with its traceability allows us to perfectly adjust intercompany operations without making manual adjustments.
Lanzamiento de las versiones 2.1 de los programas Sigma Conso Consolidation & Reporting y Sigma Conso Intercompany.	Release of the 2.1 versions of Consolidation & Reporting and Intercompany software applications.
Existe un vínculo directo entre Intercompany y el software de consolidación: los datos de Intercompany se envían automáticamente a la herramienta de consolidación y esto da como resultado una auditoría perfecta.	There is a direct link between Intercompany and the consolidation software: data from Intercompany are automatically sent to the consolidation tool and this results in perfect auditability.