intercompany

Traductor
Ejemplos

Why is the intercompany reconciliation process so complex?	¿Por qué el proceso de reconciliación entre empresas es tan complejo?
How can intercompany reconciliation become part of the fast close process?	¿Cómo puede la reconciliación intercompañía convertirse en parte del proceso de fast close?
The intercompany reconciliation process is chiefly collaborative.	El proceso de reconciliación entre empresas es principalmente colaborativo.
Inbuilt process for matching, reconciliation and elimination of intercompany transactions.	Proceso incorporada para la coincidencia, la reconciliación y la eliminación de transacciones entre compañías.
All intercompany transactions are reconciled then eliminated during the consolidation process.	Todas las transacciones intercompañías se reconcilian y luego se eliminan durante el proceso de consolidación.
In reality, intercompany matching should be part of the closing of the local accounts.	En realidad, la coincidencia intercompañía debe ser parte del cierre de las cuentas locales.
Blog / How can intercompany reconciliation become part of the fast close process?	Blog / ¿Cómo puede la reconciliación intercompañía convertirse en parte del proceso de fast close?
Perform allocations, intercompany eliminations, and currency translations.	Realice asignaciones, eliminaciones de transacciones recíprocas y conversión de divisas.
Close How can intercompany reconciliation become part of the fast close process?	Close ¿Cómo puede la reconciliación intercompañía convertirse en parte del proceso de fast close?
This validation will be applied to every account that could possibly have intercompany information.	Esta validación se aplicará a todas las cuentas que puedan tener información entre compañías.
Automate intercompany reconciliation and decrease your closing time. Download the brochure here!	Automatice la reconciliación interempresarial para acortar el proceso de cierre. ¡Descargue el folleto aquí!
Automation of the intercompany matching between the entities of the group and harmonization of the payments.	Automatización del emparejamiento intercompañía entre las entidades del grupo y armonización de los pagos.
In the automotive industry, for example, what matters most is optimizing shared and intercompany processes.	En la industria automotriz, por ejemplo, lo que más importa es optimizar los procesos compartidos e inter-empresa.
The third component will contain information about participations and intercompany accounts in the group required standard.	El tercer componente contendrá información sobre las participaciones y las cuentas estándar intercompañías en el grupo requerido.
If intercompany differences occur during data entry, the documents causing this are displayed separately.	Si se producen diferencias en la armonización mientras se introducen datos, los documentos causantes se muestran separadamente.
The second table shows the impact of this intercompany transaction on the consolidated cash flow statement.	La segunda tabla muestra el impacto de esta transacción intercompañía en el estado de flujo de efectivo consolidado.
Your personal data may also be the subject of intercompany communications, among Group companies.	Asimismo, le informamos que sus datos personales pueden ser objeto de comunicación interempresarial entre las empresas del Grupo.
Improvement in the workspace of expenses: Added functionality to manage mileage, intercompany and daily expenses.	Mejora en el espacio de trabajo móvil de gastos: Se agregó funcionalidad para gestionar kilometraje, gastos intercompañía, y por día.
Our offer includes a complete CPM suite: consolidation, management reporting, intercompany reconciliation, planning, budgeting and forecasting.	Nuestra oferta incluye una suite de software CPM: consolidación, infomes de gestión, la reconciliación intercompañía, presupuestación, planificación y previsiones.
Payables Management and General Ledger–only these modules support intercompany at this time (version 2010, March 2011).	Cargas de Gestión y Contabilidad - solo estos módulos de apoyo a empresas vinculadas en este momento (versión 2010, marzo de 2011).