inter-andean

Traductor
Ejemplos

The inter-Andean lakes are usually of tectonic or glacial origins.	Los lagos interandinos son generalmente de origen tectónico o glaciales.
We will cross interesting inter-Andean valleys and picturesque rural communities.	Atravesaremos interesantes valles interandinos y pintorescas comunidades campesinas.
The city's strategic geographic position made it a centre for inter-Andean trade.	Su estratégica ubicación geográfica la convirtió en un lugar clave para el comercio interandino.
The semiarid Chaco inter-Andean forest vegetation unit provides numerous endemic species, especially in Cactaceae.	La unidad de vegetación del bosque semiárido chaqueño interandino aporta numerosos endemismos, sobre todo en Cactaceae.
The Sama Biological Reserve protects representative samples of both the Altiplano and the inter-Andean valley ecosystems.	La Reserva Biológica de Sama protege muestras representativas tanto del Altiplano y de los ecosistemas de valles interandinos.
The resistance of the Diaguitas-Calchaquíes Indians stalled all colonial attempts to settle in the inter-Andean valleys.	La resistencia de los grupos diaguitas-calchaquíes, ponía en jaque todos los intentos de poblamiento colonial de los valles interandinos.
The province of Azuay is located in the Inter-Andean alley or mountain range, located towards the south of the Ecuadorian territory.	La provincia del Azuay se encuentra en el callejón interandino o sierra, ubicada hacia el Sur del territorio Ecuatoriano.
It grows in dry inter-Andean valleys (with annual precipitation of barely 550mm), up to an altitude of 3400 metres above sea level.	Aparece en valles interandinos, secos (con precipitaciones anuales de escasamente 550 mm.), hasta 3400 metros sobre el nivel del mar.
In the inter-Andean valleys the predominance of yacón is the purple (kulli), the white yacón, the yellow orange yacón yellow.	En los valles interandinos la mayor predominancia de yacón es el morado (kulli), el yacón blanco, el yacón amarillo naranja vivo.
It encompasses a wide diversity of habitats from dry inter-Andean valleys to the more humid and highly endangered Polylepis forests of the Cordillera Tunari.	Abarca una gran diversidad de hábitats, desde secos valles interandinos de los bosques humedos y amenazados de Polylepis de la Cordillera del Tunari.
Ecuadornerws: The entry of cold air masses from the South Pacific caused the low temperatures that have characterized the inter-Andean region in recent days.	El ingreso de masas de aire frío desde el Pacífico Sur provocaron las bajas temperaturas que han caracterizado los últimos días a la región interandina.
The ecological levels we will experience will vary from Quechua, Suni, Puna and Janca (inter-Andean valleys and rainforest) with all their characteristic flora and fauna.	Los pisos ecológicos que recorreremos, nos mostrarán regiones Quechua, Suni, Puna, Janca (valles interandinos y bosques húmedos) con toda su flora y fauna característica.
These inter-Andean valleys are densely populated and intensively cultivated right up the mountain slopes, producing fruits, vegetables, grains, and dairy products.	Estos valles interandinos están densamente ocupados por zonas pobladas y agrícolas, que cubren hasta los declives montañosos, para la producción de frutas, hortalizas, granos, flores, y productos lácteos.
They grow in diverse soils and climates, from the dry desert along the Peruvian coast, to the inter-Andean valleys, up to altitudes of 4,200 meters above sea level.	Crecen en diversos suelos y climas, desde los desiertos secos de la costa peruana hasta los valles interandinos, y hasta los 4,200 metros sobre el nivel del mar.
A good representation of the Andean genera Ceroxylon is due to the dispersion and continuity or previous subcontinuity of the cloud forests with the inter-Andean slopes at Huancabamba deflection.	La representatividad del género andino Ceroxylon se debe a la dispersión y la continuidad o subcontinuidad pasada de los bosques nublados con la vertiente interandina en la deflexión de Huancabamba.
Oneofthemost diverse áreas of cultivation is the zone of the inter-Andean valleys and the Yungas of La Paz, in the municipalities of Mocomoco, Coroico and Irupana.	Una de las zonas de mayor diversidad del cultivo es la zona de los valles interandinos del altiplano Norte y los Yungas de La Paz, en los municipios de Mocomoco, Coroico e Irupana.
Deserts, unending beaches, snow capped mountains, enchanted lakes, inter-Andean valleys, cloud forests, and jungles that stretch to the horizon and divided by the longest, mightiest river in the world, the Amazon.	Desiertos, playas interminables, montañas nevadas, lagunas encantadas, valles interandinos, bosques de neblina y selvas inacabables recorridas por el río más grande, largo y caudaloso del mundo: el Amazonas.
Peru possesses an extraordinary ornithological diversity. New species are continually being discovered every year in its cloud-forests and Amazon jungle, as well as in its rugged mountains and inter-Andean valleys.	En efecto, el Perú posee una extraordinaria diversidad ornitológica y nuevas especies son descubiertas cada año en sus bosques de neblina y selvas amazónicas, en sus cordilleras inaccesibles y sus valles interandinos.
Local and foreign tourists come to this place to delight their eyes with the highest mountain range in the snowcapped Ausangate Mountain, as well as the inter-Andean Valleys and the Paucartambo River.	A este lugar, turistas nacionales e internacionales llegan para poder deleitar sus ojos con la cadena de montañas más alta del nevado Ausangate, al igual que los valles interandinos y el río Paucartambo.
The terrain in Cusco is steep, combining fertile inter-Andean valleys with impressive mountains that descend to the rim of the jungle where the temperature rises and the landscape is transformed through a variety of vegetation.	Cusco presenta un relieve abrupto, combina fértiles valles interandinos con imponentes montañas para descender luego hacia la ceja de selva, donde la temperatura se eleva y el paisaje se transforma en variada vegetación.