integrar

Esto es para ti para que integres tu cerebro antes de mañana.	This is for you to integrate your brain with before tomorrow.
Sugiero que también integres eso a tu ritmo.	I suggest you work that into your rhythm too.
Se especialmente cuidadoso cuando integres las cuentas de tus redes sociales!	Be particularly careful when integrating your social network accounts!
Con la diferencia de que quizás un día t?despiertes y lo integres todo.	With the difference that you may wake up someday and integrate it all.
Decía que me alegro de que estés aquí y de que te integres.	I was saying I'm happy you're here and settling in.
Me da gusto que te integres en la familia del colegio.	It's so nice to see you becoming a real member of the JAMS family.
La Abadía ofrece diversas oportunidades para que aprendas el Darma y te integres.	The Abbey offers a variety of opportunities for you to learn the Dharma and to get involved.
Lo que importa, sin embargo, es quelo integres en la plataforma tanto como sea posible.	What matters, though, is that you integrate your content into the platform as much as possible.
Solo quiero que te integres.	I'm just getting you in.
También se te juzgará en cuanto a la forma como integres tu lenguaje corporal en tu discurso.	You will also be judged on how you integrate your body language with your speech.
Es fundamental que integres tus sistemas clave para garantizar la disponibilidad de datos precisos en toda la organización.	It's critical to integrate your key systems to ensure data is accurate across the board.
Nuestro enfoque en Matemáticas por los próximos meses es números enteros, patrones, integres y el plano de coordinadas.	Our focus in Math for next few months is whole numbers, patterns, integers, and the coordinate plane.
En esas primeras fases será suficiente con que observes lo que te rodea y te integres con el entorno.	In those early stages it will be enough for you to observe what surrounds you and integrate with the environment.
Los primeros días de la semana serán claves para que integres esa energía fría a tu persona, no como apariencia, sino como aprendizaje.	The first days of the week will be key for you to integrate that cold energy into your person, not as an appearance, but as learning.
El Modelo de Cambio de Dale Carnegie Training proporciona una estrategia paso a paso para mantenerte enfocado y positivo y a su vez integres el cambio en la organización.	The Dale Carnegie Training Change Model provides a step-by-step approach for staying focused and positive while integrating change throughout the organization.
El Modelo de Cambio de Dale Carnegie Training proporciona una estrategia paso a paso para mantenerte enfocado y positivo y a su vez integres el cambio en la organización.	The Dale Carnegie Training Change Model provides a step-by-step approach for staying focused and positive while integrating change throughout the organisation.
Entonces, cuando integres las palabras clave, añade palabras clave negativas para impedir que tu anuncio de búsqueda se muestre a usuarios que no es probable que realicen la conversión.	So, when integrating keywords, add negative keywords to prevent your search ad from showing to users who aren't likely to convert.
Objetivos del curso: En primer lugar, que integres y puedas usar la ciencia del yoga para aprender a vivir en paz, con felicidad y amor en tu vida cotidiana.	Course objectives: first, to integrate and you can use the science of yoga to learn to live in peace, happiness and love in your everyday life.
Lo que distingue a este examen es que te pide que combines, o integres, más de una habilidad idiomática, exactamente como lo haces todos los días.	What is most unique about the test is that it asks you to combine, or integrate, more than one language skill, just like you do every day.
Consideramos que las actividades extraescolares son básicas para ayudarte a que te integres en la ciudad, conocer a otras personas y hacer del estudio del español algo divertido.	We believe that extra curricular activities are fundamental to help students integrate into the city; get to know other students and to make learning Spanish more fun.