integrate

Practices of Asanas III: integrating postures, movement, breath and sound.	Prácticas de Asanas III: Integrando posturas, movimiento, respiración y sonido.
The new part of you is integrating the human experience.	La nueva parte de ti está integrando la experiencia humana.
The integrating image, heritage and urban cultural landscape and 3.	La imagen integradora, patrimonio y paisaje cultural urbano y 3.
Prayer ➙ Life (integrating all areas of our lives)	Oración ↔ Vida (integrando todas las áreas de nuestra vida)
A supplier with vast experience, integrating IT services since 1974.	Proveedor con vasta experiencia, integrando servicios TI desde 1974.
There's 4 steps in the process of integrating AntiSamy.	Hay 4 pasos en el proceso de integración de AntiSamy.
Sister, this is an important time of integrating information and energy.	Hermana, éste es un tiempo importante de integrar información y energía.
These tests are only necessary if you are integrating paysafecard directly.	Estas pruebas son solamente necesarias si está integrando paysafecard directamente.
And Gerard returned to Manchester integrating definitively in the first team.	Y Gerard retornó a Manchester integrándose definitivamente en el primer equipo.
NetSuite offers options for integrating internal and external systems.	NetSuite ofrece opciones para integrar sistemas internos y externos.
TitrIC flex is completely automated integrating an OMNIS Sample Robot.	TitrIC flex está completamente automatizado e integra un OMNIS Sample Robot.
After integrating Image Manager, the impact was almost immediate.	Tras integrar Image Manager, el efecto fue casi inmediato.
First, it was integrating from a position of internal weakness.	Primero, se incorporó desde una posición de debilidad interna.
The second problem is integrating the army and the police.	El segundo problema es la integración del ejército y la policía.
We build intelligent infrastructures by integrating light, data and electricity.	Creamos infraestructuras inteligentes al integrar iluminación, datos y electricidad.
Participate in integrating videoconferencing and virtual workshops with specialists.	Participar en las videoconferencias integradoras y talleres virtuales con especialistas.
Recognising and integrating diversity as a principle for inclusive education.	Reconocer e integrar la diversidad como principio para una educación inclusiva.
Smile, integrating the relatives of the child in the activities.	Sonrisa, integrando a los familiares del pequeño en las actividades.
The Ministry of Agriculture is integrating nutrition into its own programs.	El Ministerio de Agricultura está integrando la nutrición a sus programas.
Venezuela proposes integrating natural resources into the national accounting system.	Venezuela propone integrar los recursos naturales en el sistema de contabilidad nacional.