integrar

Ellos entendieron el sistema político en Austria y se integraron fácilmente.	They understood the political system in Austria and integrated easily.
¡Los Pentecostales integraron sus iglesias hace más de cien años!	The Pentecostals integrated their churches over a hundred years ago!
Esas actividades se integraron posteriormente en la operación de emergencia.	Those activities were subsequently integrated with the emergency operation.
Fue una Pascua de profundidad en la que se integraron todos.	It was an Easter of depth in which all were integrated.
Sus propuestas se integraron al proceso de conversaciones.	Their proposals were integrated into the process of talks.
Sus conclusiones se integraron a las de los mayores.	Their conclusions were integrated into those of the adults.
Al final, los filisteos se integraron a la cultura cananea.	In the end, the Philistines were assimilated into Canaanite culture.
Cuatro funcionarios de escuelas de Texas integraron el siguiente panel.	Four Texas school officials made up the next panel.
En la Federación se integraron las unidades especializadas de policía.	Specialized police units in the Federation were integrated.
Clases de divulgación para varias clases,algunos atletas integraron seleccionados Brasileros posteriormente.	Outreach classes for several classes, some athletes selected Brazilian integrated later.
Islandia y Noruega se integraron plenamente en el sistema EudraNet en 2000.	Iceland and Norway were fully integrated within EudraNet system in 2000.
Facturación, compras, ventas, finanzas y contabilidad se integraron en la primera fase.	Invoicing, purchasing, sales, finance and accounting were integrated in the first phase.
Se nos integraron determinadas debilidades a través de nuestro ADN.	Certain weaknesses were built into us by way of our DNA.
Los primeros seis se integraron en lo que hoy es el Reino Unido.	The first six were integrated into what is now the United Kingdom.
En esta sala también se integraron elementos originales como las vigas de madera.	In this room, original elements such as wooden beams were also integrated.
En el curso de 1999 se integraron las actividades en Egipto, Etiopía y Marruecos.	During 1999, activities were consolidated in Egypt, Ethiopia and Morocco.
Esa propuesta no fue aceptada pero dos importantes disposiciones se integraron en la ley.	This proposal was not accepted but two important provisions were integrated in the law.
A continuación, los científicos integraron nanopartículas de platino en la superficie de la hoja.	Next, the scientists embedded nanoparticles of platinum into the leaf surface.
Todas esas herramientas se integraron en el plan de estudios.	AMOS then incorporated those tools into the curriculum.
Otros doce meses en botella integraron los aterciopelados taninos y armonizaron su robusta estructura.	Twelve months in bottle velvety tannins and integrated harmonized its robust structure.