integrar

to make up

Este mueble integrará perfectamente cualquier habitación de tu hogar.	This furniture will perfectly integrate any room of your home.
La interfaz COM también se integrará en otros módulos adicionales.	The COM interface will also be integrated into other modules.
La cooperación se integrará en un marco regional de cooperación.	Cooperation may be integrated into a regional framework of cooperation.
No se integrará en las estadísticas de seguimiento de conversiones.	You will not be integrated in the conversion tracking statistics.
La documentación se integrará satisfactoriamente con el resto del sitio.	The documentation will integrate nicely with the rest of the site.
El primero se integrará por representantes de organizaciones de masa.	The first one will be formed by representatives from mass organizations.
Este programa se integrará en los programas de ONUSIDA.	This programme will be integrated into UNAIDS programmes.
La capacidad de análisis se integrará eficazmente desde un principio.	Analysis capacity will be effectively integrated from the beginning.
En concreto, se integrará CodeMeter® para preservar la integridad de los datos.	In particular, CodeMeter® is being integrated to preserve data integrity.
La lucha contra la pobreza se integrará en los programas comunitarios.	The fight against poverty shall be incorporated into the Community programmes.
Se integrará en la página principal de resultados.	It will be integrated into the main search results page.
En cuarto lugar, el MEA se integrará plenamente a la economía global.	Fourth, the MEA will be fully integrated to the global economy.
Se integrará en el traspaso al nuevo plan.	It will be integrated in the change-over to the new plan.
Después de la adquisición, ISAtec se integrará completamente en Schmid Rhyner.	ISAtec will be fully integrated into Schmid Rhyner following the acquisition.
Algún día, Kosovo también se integrará a las estructuras euroatlánticas.	Kosovo, too, one day will be integrated into the Euro-Atlantic structures.
Durante la integración, su clave pública de raíz se integrará a ExEngine.	During integration your root public key will be embedded in ExEngine.
¿Cómo integrará las experiencias laborales prácticas en el programa de formación?	How will you integrate practical work experience in the training programme?
Indra explica que su sistema integrará las soluciones más avanzadas de vigilancia aérea.	Indra explains that its system integrates the most advanced surveillance solutions.
Software AG integrará la cartera de TrendMiner a su plataforma Cumulocity IoT.	Software AG will integrate TrendMiner portfolio into its leading Cumulocity IoT platform.
La tienda del museo se integrará en este nuevo espacio de acogida.	The museum shop will be incorporated into this new reception area.