integrar

La nueva parte de ti está integrando la experiencia humana.	The new part of you is integrating the human experience.
Oración ↔ Vida (integrando todas las áreas de nuestra vida)	Prayer ➙ Life (integrating all areas of our lives)
Proveedor con vasta experiencia, integrando servicios TI desde 1974.	A supplier with vast experience, integrating IT services since 1974.
Estas pruebas son solamente necesarias si está integrando paysafecard directamente.	These tests are only necessary if you are integrating paysafecard directly.
Sonrisa, integrando a los familiares del pequeño en las actividades.	Smile, integrating the relatives of the child in the activities.
El Ministerio de Agricultura está integrando la nutrición a sus programas.	The Ministry of Agriculture is integrating nutrition into its own programs.
Ahora, integrando química y computación, dónde los bits son burbujas.	Now, integrating chemistry in computation, where the bits are bubbles.
Y Google está integrando valiosos datos móviles en todos lados.	And Google is integrating valuable mobile data everywhere.
Los ADE comparten su experiencia integrando productos Apple en el aprendizaje.	ADEs share their expertise in integrating Apple products into learning.
Es la participación ciudadana, integrando los conocimientos para investigar.	It's the citizen participation, integrating the expertise to investigate.
No estamos integrando nuestras políticas social, económica y de medio ambiente.	We are not integrating our social, economic and environmental policies.
Mejore la productividad de su equipo integrando personas y procesos.	Improve your team productivity integrating people and process.
Es conocida por su trabajo colaborativo integrando danza, teatro y media.	She is known for her collaborative work integrating dance, theatre and media.
Modernizamos sus máquinas herramienta integrando lo último en tecnología electrónica.	We modernise your machine tools, integrating the latest in electronic technology.
La OIT está integrando sus estructuras regionales con una mayor presencia nacional.	ILO is integrating its regional structures with an increased country presence.
La realidad es que la sociedad no se está integrando, sino dividiendo.	The reality is that society is not integrating, but dividing.
El Último está integrando progresivamente los potenciales de los tres Absolutos.	The Ultimate is progressively integrating the potentials of the three Absolutes.
Solo 7 paradas están bajo tierra, integrando el Premetro. Data de 1938.	Only 7 stops are underground, integrating the Premetro. Dates from 1938.
Planificación y control de las actividades integrando la prevención con la producción.	Planning and control of activities by integrating prevention and production.
Ahora la comunidad es global, y se está integrando.	The community is global now, and is integrating.