integrar

Funciones del servicio de Twitter se integran en nuestros sitios.	Functions of the Twitter service are integrated on our sites.
La plantilla la integran 36 trabajadores, el 98% de ellas mujeres.	The template integrate 36 workers, the 98% of them women.
Funciones del servicio de Twitter se integran en nuestro sitio web.	Functions of the Twitter service are integrated on our website.
En nuestras páginas se integran las funciones del servicio Instagram.	On our pages functions of the service Instagram are integrated.
Descubre todas las rutas que integran el Camino de Santiago.	Discover all the routes that make up the Camino de Santiago.
Estos miembros integran la región en la que están activos.	These members encompass the region in which they are active.
Uso de suave a media presión, muchas técnicas se integran.	Using gentle to medium pressure, many techniques are integrated.
No se integran fácilmente con otros registradores de dominios, aunque.	It does not easily integrate with other domain registrars, though.
Su familia la integran Antivirus.NET, Antivirus Scan y Antivirus Action.	Its family consists of Antivirus.NET, Antivirus Scan and Antivirus Action.
Las cualificaciones profesionales integran la formación recibida en clave mercado.	Professional qualifications integrate the training received in key markets.
Textos e ilustraciones los integran en el universo de cada personaje.	Texts and illustrations integrate them into the universe of each character.
En nuestras páginas se integran las funciones del servicio Twitter.	On our pages, functions of the Twitter service are integrated.
Todas las funciones e interfaces necesarias se integran en el módulo.	All necessary functions and interfaces are integrated into the module.
Algunos programas en vivo simplemente integran y optimizan estos programas.	Some live programs simply integrate and optimize these programs.
Ambos instrumentos legislativos integran un paquete y deben considerarse conjuntamente.	Both legal instruments form a package and should be considered together.
Los institutos que la integran tienen su origen en diversos carismas.	The institutes that integrate it have their origin in various charisms.
Las versiones anteriores de la aplicación no se integran con Dropbox.	Older versions of the app don't integrate with Dropbox.
Los modelos se integran, utilizando el hábitat como elemento común.	The models are integrated, using habitat as a common currency.
Las capacidades avanzadas están disponibles cuando se integran con vRealize Automation.	Advanced capabilities are available when integrated with vRealize Automation.
Adicionalmente, los conceptos de auto-regulación se integran a todas las Normas.	Additionally, the concepts of self-regulation are integrated throughout the Guidelines.