integrar

Estas personas integraban diferentes niveles de la organización.	These individuals were from all levels of the organization.
Miembros de los diferentes partidos políticos integraban el Gobierno.	Members of different parties were members of the Government.
Todos los pueblos que la integraban sufrieron las consecuencias.	All the peoples in the former Federation would suffer the consequences.
Cualquier persona podía enviar preguntas en vídeos que se integraban en el portal.	Anyone could send in questions in videos that were integrated in the website.
Su hermano Carlos (1893) y hermana Lucrecia (Quecha, 1897) ya integraban la familia.	Brother Carlos (1893) and sister Lucrecia (Quecha, 1897) were already members of the household.
Sus ilustraciones originales integraban xilografías y grabados, y su tipografía está muy bien diseñada.	Its original illustrations integrate woodcuts and engravings, and its type is beautifully designed.
Infosurhoy.com: ¿Cuántas personas integraban su unidad?	Infosurhoy.com: How many were in your unit?
Además, integraban el conjunto Vicente Pecci en flauta y el conocido violinista Tito Roccatagliata.	The group also included Vicente Pecci, on flute, and the well-known violinist Tito Roccatagliata.
Nunca más de los 25 que integraban anteriormente la Comisión de Peticiones.	Never as many as the 25 who first made up the Committee on Petitions.
Sin embargo, poco después de la publicación del informe, quienes integraban la comisión fueron despedidos.	However, shortly after publication of the findings, members of the commission were dismissed.
Lo integraban 12 miembros.	It comprised of 12 members.
El MRS y los partidos y movimientos que integraban la Coalición comparten esta decisión.	The MRS and other parties and movements that made up the coalition share that decision.
En 2005, 79 mujeres (el 21%) y 298 hombres (el 79%) integraban las comisiones nacionales.	In 2005, 79 women (21%) and 298 men (79%) were members of the national commissions.
En el anexo figura la lista de los seis miembros que integraban la delegación.	For the composition of the delegation, composed of six members, see annex below.
Desde 1980, se organizaron en Trieste las primeras cooperativas que integraban personas desfavorecidas.	The first cooperatives to help disadvantaged people integrate into society were established in Trieste in 1980.
Asimismo, ministros turcochipriotas y grecochipriotas integraban el Gobierno.	Similarly, the Government was also composed of both Turkish Cypriot and Greek Cypriot ministers.
LAN representalas iniciales de las provincias que integraban la D.O. La Rioja: Logroño,Álava y Navarra.	LAN represents the initials of the provinces that are associated with the D.O La Rioja: Logroño, Álava and Navarra.
Las cooperativas de consumo integraban a miembros de todas las clases y procuraban acceso a todos los mercados.	Consumers' cooperatives incorporated members of all classes and were seeking access to all markets.
El uso eficaz de los escasos recursos podía mejorar si esos programas superpuestos integraban su prestación de servicios.	The effective use of scarce resources would be improved if these overlapping programmes integrated their service delivery.
Un movimiento arquitectónico donde el protagonista indiscutible era el propio ego de los distintos arquitectos que lo integraban.	An architectural movement which was the undisputed star of the individual ego architects that integrated.