integrar

Esta solución se integraba sin problemas en sus sistemas y políticas SCCM existentes.	This solution integrated seamlessly into their existing SCCM system and policies.
El Volvo 144 integraba igualmente numerosas funciones de seguridad.	The Volvo 144 also included many new safety features.
El status quo del ELA no integraba la votación de 1993.	The commonwealth status quo was not on the ballot in 1993.
Cuando era estudiante, integraba el equipo universitario nacional de ski.	As a student, he was part of the national university skiing team.
Y callaron su historia a medida que él se integraba.	And his story was hushed as he assimilated.
El personal del puesto de Tigercat no se integraba con la multitud.	The Tigercat booth staff did not blend in with the crowd.
La campaña integraba numerosas herramientas de marketing, como el apoyo de famosos.	The campaign integrated numerous marketing tools, including celebrity endorsements.
Consideró que no integraba bien el museo con el conjunto del barrio.	He thought it didn't integrate the Museum with the neighbourhood.
Peikoff también integraba este grupo.	Peikoff was also part of this group.
Me parecía que yo integraba un equipo.	I felt like I was part of a team.
Dominó las enseñanzas de su padre rápidamente mientras integraba su propio estilo.	She mastered her father's teachings quickly while integrating her own skill set.
Diseñamos y desarrollamos un web que integraba el blog y el portfolio online.	We designed and developed a website that integrated the blog and the online portfolio.
Y es un terreno que antes no integraba la lucha política.	It is a ground that in the past was not part of the political struggle.
Esa fue la primera vez que sentí que integraba realmente una familia.	That was the first time i felt like I was part of a real family.
¿Ella integraba esta Unidad, cierto?	She was in the B.A.U., right?
Al morir integraba las filas del Partido Comunista de Cuba.	VI Congreso del Partido Comunista de Cuba.
En la medida de lo posible, el UNICEF integraba esas recomendaciones en los programas de los países.	Whenever possible, UNICEF integrated these recommendations in its country programmes.
Además, fue asesinado Iván Ríos, quien integraba el secretariado (mando central) de las FARC.	In addition, Iván Ríos, who was a member of the FARC secretariat (central command), was murdered.
El método de recogida de datos integraba una actividad de dibujo dentro de discusiones de grupos focales.	The data collection method embedded a drawing activity within focus group discussions.
Miller también dio una serie de discursos vehementemente islamofóbicos cuando integraba el equipo de la campaña de Trump.	Miller also gave a series of vehemently Islamophobic speeches as part of Trump's campaign team.