intacto

Popularity

500+ learners.

Estas características han permitido mantener intactas sus costumbres y tradiciones.	These features have allowed to keep intact their customs and traditions.
Tiene alta especificdad para formas intactas de BRADIQUININA y KALIDINA.	It has high specificity for intact forms of BRADYKININ and KALLIDIN.
Mantenga el mortero sobre hielo para mantener las mitocondrias intactas.	Keep the mortar on ice to keep mitochondria intact.
Recoja cuidadosamente las plántulas que tienen raíces intactas con fórceps.	Carefully pick up seedlings that have intact roots with forceps.
Nuestras reservas siguieron intactas cuando vimos el primer proyecto.	Our reservations remained intact when we saw the first draft.
Y más que esto, todas sus posesiones fueron mantenidas intactas.	More than this, all of his possessions were kept intact.
Las instituciones están intactas, debemos animarlos a consagrar sus corazones.	The institutions are intact, we must encourage them to consecrate their hearts.
Estos ventiladores con palas intactas son difíciles de encontrar.	These fans with blades intact are difficult to find.
Todas las condiciones para la reanudación del conflicto permanecen intactas.	All the conditions for a resumption of the conflict remain intact.
Algunas secciones de la ciudad están todavía intactas más o menos.	Some sections of the city are still intact, more or less.
Las raíces quedan intactas y proporcionan un efecto de anclaje.	Roots are left intact and provide an anchoring effect.
Por ahora, sin embargo, Gadafi todavía tiene intactas sus fuerzas armadas.	For now, however, Gaddafi still has his armed forces intact.
¿Cómo ordenar una columna pero mantener las filas intactas en Excel?	How to sort a column but keep intact rows in Excel?
Ayuda a asegurarse que las familias permanezcan fuertes e intactas.	It helps ensure that families stay strong and intact.
Las sanciones permanecen intactas y se aplican con todo rigor.	The sanctions remain intact and are being applied with total rigor.
Asegúrate de hacerlo correctamente y las conexiones están intactas.	Make sure you do it properly and the connections are intact.
Y lo que es mejor para nuestras familias es permanecer intactas.	And what's best is for our families to remain intact.
Además, mantienen la textura y frescura de la comida intactas.	In addition, they maintain the texture and freshness of the food intact.
Una vez en conserva, las angulas mantienen intactas todas sus propiedades nutritivas.	Once in conserve, elvers maintain intact all their nutritious properties.
Mubarak ha caído, pero las estructuras de su régimen permanecen casi intactas.	Mubarak has fallen, but the structures of his regime remain almost intact.