En Sudán, Tel Aviv ha armado a movimientos e insurgentes separatistas. | In Sudan, Tel Aviv has armed separatist movements and insurgents. |
Reunidas a la mesa están mujeres tanto civiles como insurgentes. | Gathered at the table are women civilians and insurgents both. |
Las personas que nos atacaron a nosotros, no eran insurgentes. | The people that attacked us, they were not insurgents. |
Mala posición de los insurgentes, empujados hacia unas plantas inferiores. | Disadvantageous position of the insurgents, pushed off to lower floors. |
Así que, ¿él está buscando a estas bandas como insurgentes? | So, what, he's looking at these gangs as insurgents? |
Sheila ha rescatado a varios insurgentes que estaban en mal estado. | Sheila has rescued several holdouts who were in bad shape. |
Dos sospechosos insurgentes fueron vistos aquí hace 20 minutos. | Two suspected insurgents were spotted here 20 minutes ago. |
Los grupos insurgentes también fueron responsables de graves abusos y violaciones. | The insurgent groups were also responsible for serious abuses and rapes. |
Solo Heiliger fue una victoria para los insurgentes. | Only Heiliger was a victory for the insurgents. |
El Ejército ucraniano también atacó varias posiciones, informaron los insurgentes de Donetsk. | The Ukrainian army also attacked several positions, reported insurgents from Donetsk. |
Lo hemos hecho en el pasado, con cuatro grupos de insurgentes. | We have done it in the past, with 4 groups of insurgents. |
Aparentemente, luchó él solo contra un convoy de insurgentes en Falujah. | Apparently, he single-handedly fought a convoy of insurgents in Fallujah. |
Esos insurgentes de la montaña, ¿qué querían de usted? | These insurgents on the mountain, what did they want from you? |
Los insurgentes son militarmente fuertes pero no tienen un amplio apoyo. | The insurgents are militarily tough but do not have wide support. |
¿Por qué cree que los insurgentes son tan fanáticos? | Why do you think the insurgents are so fanatical? |
Casi 1.200 prisioneros, incluidos 400 insurgentes talibanes, fueron liberados. | Nearly 1,200 prisoners, including 400 Taliban insurgents, were freed. |
Lo vi hablando con los insurgentes que se casaron ayer. | I saw him talk to the insurgents who got married yesterday. |
Las filas de nuestros destacamentos insurgentes revolucionarios son cada día mayores. | The ranks of our revolutionary insurgent detachments are growing daily. |
Los insurgentes colocaron un altavoz en frente del edificio. | The insurgents put up a megaphone in front of the edifice. |
Esta medida menoscabaría las iniciativas para refrenar a los insurgentes. | Such a step would undermine efforts to contain the insurgency. |
