insubstantial

The essence of each is tangible, yet insubstantial.
La esencia de cada uno es tangible, sin embargo insustancial.
People without truth are like ghosts, insubstantial.
La gente sin verdad es como los fantasmas, insubstancial.
Being a warrior, Feng Wu Qing's magical resistance was insubstantial.
Por ser un guerrero, la resistencia mágica de Feng Wu Qing era insustancial.
Their testimony was regarded as insubstantial and dismissible.
Su testimonio era considerado como insustancial e inadmisible.
We just want to make sure no one mistakes that for insubstantial.
Solo queremos asegurarnos que nadie lo toma como algo insustancial.
While that is a first step, we see it as too insubstantial.
Si bien esto constituye un primer paso, consideramos que resulta demasiado insustancial.
Simple assembly and other insubstantial operations are not acceptable for this purpose.
El simple ensamblado y otras operaciones pocos sustanciosas no son aceptables para este propósito.
Brendan gave updates; Duane grinned at the familiar but insubstantial voices.
Brendan los ponía al día; Duane sonreía ante las voces familiares aunque insustanciales.
Nevertheless, the outcome of Johannesburg is, broadly speaking, too insubstantial.
No obstante, los resultados de Johanesburgo, hablando en términos generales, apenas han sido sustanciosos.
The challenge is not insubstantial.
El desafío no es insubstancial.
Many secrets, and many insubstantial phantoms.
Muchos secretos, y también se de fantasmas transparentes.
It is properly virtual, insubstantial.
Es propiamente virtual, insustancial.
Including the Shah's own that the revolutionary ferments were insubstantial.
Incluida la convicción del propio sha de la pequeñez del fermento revolucionario.
So we are dealing with subjective criteria and these are more ephemeral [insubstantial].
Aquí, pues, estamos tratando con criterios subjetivos, que son más efímeros (o insustanciales).
If I told you that the evidence is insubstantial would you like to start over again?
Si te digo que las pruebas eran insustanciales, ¿querrías empezar de nuevo?
I don't have insubstantial dreams.
No tengo sueños insustanciales.
It found that many of the operations were too insubstantial to bring about real changes.
El grupo halló que muchas de las prácticas eran demasiado insustanciales para generar un cambio real.
Economic and trade relations with Iran are insubstantial for the moment, except in the energy sector.
Las relaciones económicas y comerciales son, de momento, insustanciales, salvo en el sector energético.
Against this background, the resources allocated by the EU naturally seem distinctly insubstantial.
En este contexto, los recursos destinados a tal fin por la UE me parecen a todas luces insuficientes.
However, larger forms are shown as being unstable, held by the insubstantial structure of a chair.
Los volúmenes rotundos se muestran, sin embargo, inestables, sujetos por la liviana estructura de una silla.
Palabra del día
la almeja