endeble

weak

Conclusión 2: El PNUD tiene una cultura de resultados endeble.	Conclusion 2: UNDP has a weak culture of results.
¿Cuáles son algunos modos de fortalecer una caja endeble o rota?	What are some ways to strengthen a flimsy or broken box?
Un centro débil y endeble conduce a una vida débil.	A weak, flimsy center leads to a weak life.
Sin embargo, su masa verde pesada puede llenar la valla endeble.	But their heavy green mass can fill up the flimsy fence.
Una paz basada en la impunidad sería una paz endeble.	A peace based on impunity would be a frail peace indeed.
Puede que tengamos un contrato, pero es endeble.	We may have a contract, but it's flimsy.
Sé que suena endeble prever un mundo sin enemigos.	I know it sounds wimpish to envision a world without enemies.
Con todo respeto, David, eso es muy endeble.	With all due respect, David, that's pretty thin.
El caso era endeble y el jurado estuvo de acuerdo.	The people's case was flimsy, and the jury agreed.
Esta endeble estrategia rápidamente resultó obvia y repetitiva.	This feeble strategy quickly became obvious and repetitive.
¿Qué es esta endeble fiesta en la que están mis invitados?	What is this flimsy party my guests are in?
¿Qué es este endeble material en el que está mi bebida?	What is this flimsy material my drink is in?
El pobre endeble volvió convertido en un hombre.	The poor flimsy thing came back as a man.
Sin embargo, la justificación para tal recomendación era muy endeble.	However, the basis of these claims was very shaky.
Actualmente, la mejora de la situación es endeble.	Today, the improvement in the situation is fragile.
El sistema de prestación de servicios sociales es sumamente endeble.	The capacity of the social service delivery system is extremely weak.
Pero no ocultas el miedo que subyace tras tan endeble coraza.	But it can't hide the fear beneath that flimsy armor.
Le digo que es un caso muy endeble.	I'll tell you it's a very flimsy case.
Nuestra producción científica es muy endeble si se la compara con nuestro potencial.	Our scientific output is extremely weak compared to our potential.
Es obvio para mí que toda la historia del chico fue endeble.	It was obvious to me that the boy's entire story was flimsy.