instrumentally

Diccionario
Ejemplos

What difference does ethics make if one can act instrumentally without reference to ethics?	¿Qué diferencia ética habrá si uno puede actuar instrumentalmente sin hacer referencia a la ética?
The reaction of the specimen to the burner is monitored instrumentally and visually.	La reacción de la muestra al quemador se monitorea con instrumentos y en forma visual.
They can still instrumentally serve your business even if it's only for a short while.	Aun así pueden servir para tu negocio, aunque sea por poco tiempo.
Once a song is instrumentally finished Lukas or our vocalist Paul add the lyrics to the song.	Una vez un corte está instrumentalmente terminado, Lukas o nuestro vocalista, Paul, añaden la letra.
In the implementation of the Outernet, the image is not displayed, but is instrumentally exerted.	En la puesta en práctica del Outernet, la imagen no se muestra, sino que se ejerce instrumentalmente.
Heat and smoke release rates are measured instrumentally and physical characteristics are assessed by observation.	La liberación de calor y humo se mide con instrumentos y las características físicas se evalúan mediante observación.
He can express himself instrumentally with the same ease that you and I would have a conversation.	Él puede expresarse instrumentalmente con la misma facilidad con la que tú y yo podríamos tener una conversación.
The magisterium must never be used instrumentally to place a contrast in the development of the doctrine.	R.- El magisterio nunca debe utilizarse instrumentalmente para hacer un contraste en el desarrollo de la doctrina.
The government is using it instrumentally in order to reduce the State's role as guarantor of individual rights.	El gobierno lo está utilizando instrumentalmente para reducir el papel del Estado como garante de los derechos individuales.
The conditions encountered in the Paris-Dakar is practically unrepeatable, both instrumentally both under normal measurement conditions of motorcycle.	Las condiciones encontradas en el Paris-Dakar es prácticamente irrepetible, tanto instrumentalmente tanto bajo condiciones de medición normal de la motocicleta.
Finding a singer that we would accept to our group seemed more difficult and we started rehearsing instrumentally.	Encontrar un cantante que aceptara enrar en nuestra banda parecía lo más difícil y empezamos a ensayar de forma instrumental.
Therefore, any entries that violate this principle by introducing criteria for admission instrumentally limited rights or forward.	Por lo tanto, ninguna de las entradas que violan este principio mediante la introducción de criterios de admisión instrumentalmente derechos limitados o hacia adelante.
If the cut-off line complies with the above quality requirements, the vertical beam adjustment can be performed instrumentally.	Si la línea de corte cumple los requisitos de calidad expuestos, el ajuste vertical del haz podrá realizarse con ayuda de instrumentos.
If the ‘cut-off’ complies with the quality requirements of paragraph 2 of this Annex, the beam adjustment may be performed instrumentally.	Si el «corte» cumple los requisitos de calidad del punto 2 del presente anexo, el ajuste del haz podrá realizarse con ayuda de instrumentos.
The tendency to instrumentally broaden the causes for nullity, losing sight of the bounds of objective truth, involves a structural distortion of the entire process.	La tendencia a ampliar instrumentalmente las nulidades, olvidando el horizonte de la verdad objetiva, conlleva una tergiversación estructural de todo el proceso.
However, this hypothesis, which would involve stepping up monitoring of this subpopulation during severe exacerbations, should be confirmed by future studies involving instrumentally increased ventilatory loads.	Sin embargo, esta hipótesis, que implicaría una mayor vigilancia de dicha subpoblación durante las exacerbaciones graves, debe ser contrastada con futuros estudios que incluyan cargas ventilatorias instrumentalmente aumentadas.
It is the teacher's obligation to encourage the student instrumentally and musically, as well as to support him or her in the development of the personality.	La tarea del maestro es la de estimular al alumno en los aspectos técnico-instrumentales y musicales, así como respaldarlo en el desarrollo de su personalidad.
It is important to point out that these revolts, while often led by merchants, technocrats, or students, also often involved, instrumentally, the participation of workers.	Es importante señalar que esas revueltas, aunque a menudo estuvieron dirigidas por comerciantes, tecnócratas, o estudiantes, implicaron también con frecuencia, de manera instrumental, la participación de los trabajadores.
The band is strong instrumentally generating significant—at times almost overwhelming—power from guitars, keyboards and rapidfire percussion yet it is complimented with equally sweet operatic style vocals.	La banda es fuerte instrumentalmente generando significativo poder - a momentos casi desbordantes- de las guitarras, teclado y rápida percusión, que sin embargo es complementado con un estilo igualmente dulce de voz operática.
In fact, pains are instrumentally good in the way mentioned above precisely because they are unpleasant (if they weren't, we might not bother to take care of the injury).	De hecho, los dolores son fundamentalmente buenos en el sentido mencionado anteriormente precisamente porque no son placenteros (si no lo fueran, no nos molestaríamos en cuidar la herida).