instar
La Ley de Tenggeri insta a ser justo, honesto y estricto. | The Law of Tenggeri urges to be fair, honest and strict. |
Suiza insta a los Estados a establecer un buen proceso. | Switzerland calls on States to establish a good process. |
Él nos insta a hablar la verdad en amor. | He urges us to speak the truth in love. |
Este informe insta a Europa a ser unánime sobre cuestiones fundamentales. | This report calls for Europe to be unanimous on essential issues. |
Esta resolución insta a la Comisión Europea a abandonar este enfoque. | This resolution therefore urges the European Commission to abandon this approach. |
La situación nos insta a adoptar una decisión atípica. | The situation calls on us to make an atypical decision. |
Nadie a nadie a hacer nada que no forzada (e incluso insta). | Nobody anyone to do anything not forced (and even urges). |
Se insta al Gobierno a que destine fondos para tal fin. | The Government was urged to allocate funds for that purpose. |
Uganda insta al Consejo de Seguridad a que responda en consecuencia. | Uganda calls upon the Security Council to respond accordingly. |
El texto insta a establecer una auténtica Comunidad Europea para la energía. | The text calls for establishing a true European Community for energy. |
Por consiguiente, insta al Consejo a tomar medidas. | Accordingly, he urged the Council to take action. |
Nuestra estrategia nacional de desarrollo insta a la asociación. | Our national development strategy calls for a partnership. |
Mi delegación insta a la comunidad internacional a pedir lo siguiente. | My delegation calls upon the international community to call for the following. |
En tercer lugar, insta a implementar totalmente la legislación europea vigente. | Thirdly, it urges us to fully implement current European legislation. |
Noruega insta que se aplique de manera efectiva este acuerdo. | Norway strongly urges the effective implementation of this agreement. |
Si las mujeres notan cambios que se insta a dejar de utilizarlo. | If females notice changes they are urged to stop utilizing it. |
En este contexto, insta a los talibanes a aplicar el referido decreto. | In this context, it urges the Taliban to implement that decree. |
El Presidente insta al Congreso a que actúe rápidamente para aprobar este acuerdo. | The President urges Congress to act quickly to approve this agreement. |
El Presidente Obama insta al Congreso a aprobar la ley de empleo. | President Obama urges Congress to pass his jobs bill now. |
Se insta al Gobierno a que aplique esta decisión. | The Government is urged to implement this ruling. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
