inspirer

He is the political guide, inspirer and leader of the regiment.
Él es el guía político, inspirador y líder del regimiento.
The commissar is the political leader and inspirer of a regiment.
El comisario es el líder político e inspira a su regimiento.
He is the great inspirer of all revelations in all times.
Él es el gran inspirador de todas las revelaciones por todo los tiempos.
Then there was Bill Jay, editor and inspirer.
Después, estaba Bill Jay, editor y fuente de inspiración.
Rachelle L. Eason Rachelle is an artist, teacher and inspirer.
Rachelle L. Eason Rachelle es artista, profesora y una fuente de inspiración para muchos.
The ideological inspirer and vocalist Boris Grebenshchikov is the permanent leader of the collective.
El inspirador ideológico y vocalista Boris Grebenshchikov es el líder permanente del colectivo.
Questioner: Can we know ourselves without an inspirer?
Interlocutor: ¿Podemos conocernos a nosotros mismos sin alguien que nos inspire?
Their inspirer lives in Moscow.
Su inspirador vive en Moscú.
Feast of St. Elias the Prophet, Father and inspirer of the Carmelite Order.
Fiesta de San Elias Profeta, Padre e Inspirador de la Orden del Carmen.
Woman—inspirer of beauty—knows all the strength, all the synthesizing power of beauty.
La mujer—inspiradora de belleza—conoce toda la fortaleza y poder sintetizador de ésta.
Juan Geliga was also an inspirer and a close lifetime friend of Guillermo.
También fue un inspirador y amigo de siempre de Guillermo.
The doubt is to do with the role played by Merry del Val: executor or inspirer?
La duda estriba en el papel que desempeñó Merry del Val: ¿ejecutor o inspirador?
He was the main editor and inspirer of History of the Cuban Nation (1952, 10 volumes).
Fue el principal redactor e inspirador de la Historia de la Nación Cubana (1952, 10 vols.)
I am their inspirer.
Soy su guía.
I, a Celestial Artisan by choice, do so very much enjoy my profession as an inspirer of creative efforts.
Yo, una Artesana Celestial por escogencia, disfruto mucho de mi profesión como una inspiradora de esfuerzos creativos.
A great inspirer of pastoral initiatives, he encouraged dialogue as the way to seek agreement between positions that could appear irreconcilable.
Gran inspirador de iniciativas pastorales, animaba el diálogo como modo para buscar un acuerdo entre posturas que podían parecer inconciliables.
She mentioned the work of the late Eduard Delgado, former Director of the Interarts Foundation and major inspirer of the Congress.
Ella mencionó el trabajo del difunto Eduard Delgado, fundador de la Fundación Interarts e inspirador del Dialogo.
Under these conditions, Stalin naturally became the secret inspirer of the Conciliators' opposition to Lenin's pressure.
En tales condiciones, Stalin vino a ser naturalmente el inspirador secreto de la oposición de los conciliadores a la presión de Lenin.
She must become not only an equal cooperator in the management of the whole life, but also an inspirer.
Ella debe convertirse no solo en una cooperadora a la par en el manejo de la vida, sino también ser una inspiradora.
This thirteenth is thus the great inspirer and the supreme leader of the White Lodge of the bodhisattvas.
O sea, el decimotercero es el gran inspirador y el líder más elevado de la Logia Blanca de los Bodhisattvas.
Palabra del día
el arroz con leche