inspirador

Los Clubhouses están a rebosar en los eventos sociales del primer miércoles de mes, cuando se deja caer el inspirador invitado ocasional.	The clubhouses are bustling at the socials on the first Wednesday of the month, when the occasional inspiring guest will drop in.
Fue el inspirador de los Retiros Mensuales destinados a reavivar la vida espiritual de los Hermanos, y el Segundo Noviciado que duraba nueve meses.	It was he who inspired the Monthly Retreat, destined to revive the spiritual life of the Brothers, and the nine month Second Novitiate.
Demuestra que el inspirador teórico de la oposición no está más cerca del socialismo científico de lo que estaba Duste, el anterior socio de Abern.	It shows that the theoretical inspirer of the opposition is not at all nearer to scientific socialism than was Muste, the former associate of Abern.
Anna Chapman no es al elaborador directo de los modelos de la ropa – es el fundador solo y, por decirlo así, por el inspirador ideológico de la marca.	Anna Chapman is not the direct developer of models of clothes–she acts only as the founder and, so to speak, the ideological inspirer of a brand.
A pesar de que en este tema se basa sobre las obras de diversos autores, el inspirador principal para aplicar la noción de cosmovisión a los estudios del Nuevo Testamento parece ser Brian Walsh.	In spite of this theme being based on the works of a variety of authors, the principal inspiration for applying the notion of worldview to New Testament studies seems to be Brian Walsh.
Hemos pedido el fundador y el inspirador ideológico del refugio de Maxím Dolgopolova contar, cómo todo comenzaba, que vive ahora la casa para las gatas y los perros y que los planes a él para el futuro.	We asked the founder and the ideological inspirer of a shelter Maxim Dolgopolov to tell how everything began, than now there lives the house for cats and dogs and what plans for the future at it.
El inspirador ideológico y vocalista Boris Grebenshchikov es el líder permanente del colectivo.	The ideological inspirer and vocalist Boris Grebenshchikov is the permanent leader of the collective.
Voy a empezar con el inspirador grupo de comedia llamado el 'The Big Van Theory'.	I'll start with the inspiring comedy group called the 'Big Van Theory'.
Tengo el inspirador "puedes lograr todos tus sueños".	Well, I've got the inspirational, "You can achieve anything you dream about."
En el inspirador de la pista, Acosta expresa su inquebrantable optimismo y recuerda derrotar a los matones.	In the inspiring track, Acosta expresses his unwavering optimism and remember to defeat the thugs.
Además, no puede dejar de visitar el inspirador instituto Birmingham Civil Rights Institute.	And no visit is complete without a stop at the inspiring Birmingham Civil Rights Institute.
Hace siete años creamos la IE University, y el inspirador de esta estrategia fuiste tú, Diego.	We created the IE University seven years ago and you, Diego, were the inspiration behind this strategy.
Ultra-compacto y listo para el viaje, el Katana-Mini entrega el inspirador sonido Katana donde sea que te presentes.	Ultra-compact and travel-ready, the Katana-Mini delivers inspiring Katana tone anywhere you want to play.
Como un crocheter el primer lugar que usted querrá dejar es el inspirador StevenBe tienda de hilado en Minneapolis.	As a crocheter the first place that you'll want to stop is the inspiring StevenBe yarn store in Minneapolis.
Descubra el inspirador diseño de nuestras lujosas habitaciones, el moderno gimnasio Fit Lounge y el encantador bar y restaurante.	Discover the inspiring design of our luxuriously appointed rooms, the modern Fit Lounge and the charming bistro.
Echa un vistazo a la selección de casos de estudio que hemos reunido para aprovechar todo el inspirador potencial.	Take a look at the selection of case studies we've put together to grasp the full, inspiring potential.
A traves de el inspirador tiempo pasado en discusiones y en compartir con personas que piensan como yo, una comunidad se formó.	Through the inspiring time spent discussing and sharing with like-minded people, a community was formed.
Descubra el inspirador diseño de nuestras lujosas habitaciones, el moderno gimnasio Fit Lounge y el encantador bar y restaurante.	Discover the inspiring design of the luxuriously appointed rooms, the modern Fit Lounge and the charming bistro.
En tales condiciones, Stalin vino a ser naturalmente el inspirador secreto de la oposición de los conciliadores a la presión de Lenin.	Under these conditions, Stalin naturally became the secret inspirer of the Conciliators' opposition to Lenin's pressure.
La dinámica en espiral se basa en el inspirador trabajo del Profesor Clare W. Graves, del Union Collage de New York.	Spiral Dynamics is based on the seminal work of the late Professor Clare W. Graves, Union College, New York.