inspector general

Traductor
Ejemplos

¿El inspector general aprobar los esquemas para el desarrollo?	Did the surveyor-general approve the diagrams for the development?
Ellos creen que soy el inspector general de la policía.	They think I'm the Ig of police.
Desde 1995 el ACNUR y el PMA cuentan con un inspector general.	UNHCR and WFP have had an Inspector-General since 1995.
No para mí, inspector general.	Not for me, sir.
Excepto por un nombramiento de inspector general de las Fuerzas Armadas (1798-1800) durante la guerra no declarada con Francia, él nunca volvió a tener un puesto público.	Except for a stint as inspector-general of the Army (1798-1800) during the undeclared war with France, he never again held public office.
Hay un inspector general que es muy activo en la NSA para asegurar que el programa permanezca dentro de los límites para el cual fue concebido.	There's an IG that is very active at the NSA to make sure that the program stays within the bounds that it was designed.
El general Vanegas, inspector general, tiene la obligación, de conformidad con la legislación de Nicaragua, de investigar presuntas violaciones de derechos por parte de policías y sancionar a los responsables.	General Vanegas, the inspector-general, is required under Nicaraguan law to investigate alleged rights violations by police officers and sanction those responsible.
La KPK ha procesado cientos de casos con una tasa de éxito excelente, incluidos casos exitosos contra el presidente de un tribunal constitucional de Indonesia, y el inspector general de la policía.	KPK has prosecuted hundreds of cases with an excellent success rate, including successful cases against the chief justice of an Indonesian constitutional court, and the police inspector-general.
La denuncia sobre eventuales irregularidades en el MIREX, con mayor incidencia en algunas misiones diplomáticas y consulares de Angola, fue hecha recientemente por el ex inspector general de la institución, António Lima Viegas, en las redes sociales.	Accusations of alleged irregularities in MIREX, with stress to some diplomatic and consular missions in Angola, were recently reported by the former inspector-general of the institution, António Lima Viegas, in Social Media.
Luego, fue nombrado inspector general de la Universidad Imperial.	Then he was appointed as inspector general of the Imperial University.
Tres años más tarde se convirtió en inspector general de la educación pública.	Three years later he became inspector general of public education.
Dr. Dietrick Brandis, primer inspector general de bosques, India.	Dr. Dietrich Brandis, the first Inspector General of Forests, India.
Vale, no convirtamos esto en el inspector general.	Okay, let's not turn this Into the inspector general.
Anderson dijo que la oficina del inspector general continúa investigando el problema.	Anderson said the inspector general's office is continuing to probe the issue.
Fue promovido a inspector de pronto, luego en 1834 fue nombrado inspector general.	He was soon promoted to inspector, then in 1834 he became inspector general.
Le dedicamos mucho tiempo a hablar sobre el informe del inspector general (IG).	We spent a lot of time talking about the IG report.
El inspector general de USAID investiga ese progama, que terminó en septiembre del 2012.	USAID's inspector general is investigating that program, which ended in September, 2012.
Eres libre de quejarte al inspector general.	You're free to take on the high commissioner.
No es la primera vez que el inspector general analiza estas drogas.	It is not the first time the inspector general has looked at compounded drugs.
Dirige el IAS un inspector general.	The IAS is headed by an Inspector General.