insoslayable

unavoidable

La tarea de juzgar es difícil pero insoslayable.	The task of judging is difficult but inevitable.
El pasado, que lo es por la insoslayable presencia del presente.	Last, it is the unavoidable presence of the present.
Tomamos conciencia de que desenvolvernos es nuestro destino insoslayable.	We realized that our destiny to unfold is inescapable.
Es un punto insoslayable para los fanáticos del fútbol.	It is a must visit for football supporters.
En Galán, esto es insoslayable.	In Galán, this is unavoidable.
A menos que nos arrepintamos, es insoslayable.	Unless we repent it is inevitable.
Algunos piensan que resurge con un liderazgo insoslayable para derrotar a Macri.	Some think that she alone has the ability to beat Macri.
Ello fue, en primer lugar, una necesidad insoslayable.	At first, this was an inescapable necessity.
Ello sitúa la actualización y perfeccionamiento de las políticas comunicacionales como una prioridad insoslayable.	This places the updating and perfecting of the communication policies as an unavoidable priority.
Por lo tanto, es insoslayable que segaremos lo que hemos sembrado.	Therefore reaping what we sow is inevitable.
El resultado insoslayable es el agotamiento.	The inevitable result is burnout.
Y es un hecho insoslayable, ¿verdad?	And there's no getting around that, is there?
La meditación o entrenamiento para el desarrollo mental es, pues, en este sentido, por completo insoslayable.	Meditation or training for mental development is, in this sense, completely unavoidable.
Como un deber. Un deber insoslayable.	We proclaim it as a duty, an inescapable duty.
Sus recomendaciones hacen que la lectura sea insoslayable.	Its recommendations make compelling reading.
Admitir el pasado es una etapa insoslayable en la vía del equilibrio mental.	Recognition of the past is a necessary step on the way to sanity.
Es ésta una tarea insoslayable.	This is an unavoidable task.
Pensaba que el sufrimiento que vivía era su propia culpa, su insoslayable karma.	Her suffering, she had always thought, was her own fault--her inescapable karma.
Es también un componente insoslayable de su interpretación. Fue así inmediatamente.	It is also an unavoidable component of its interpretation.It was this way right from the start.
La estrecha colaboración con el patólogo es insoslayable y útil para acrecentar las propias aptitudes diagnósticas.	Close collaboration with pathologists is obligatory and useful in improving one's diagnostic skills.