insolubility

Diccionario
Ejemplos

Its insolubility suggests that it serves a structural function in the cytoplasm.	Su insolubilidad sugiere que tiene una función estructural en el citoplasma.
It impedes the leaching of the N, K and the insolubility of P.	Impide la lixiviación del N, K y la insolubilización del P.
It may be useful to determine toxicity and insolubility in a preliminary experiment.	Puede ser útil determinar la toxicidad y la insolubilidad en un experimento preliminar.
These processes are a result of the insolubility of carbonates as contrasted with the solubility of bicarbonates.	Estos procesos son el resultado de la insolubilidad de los carbonatos en contraste con la solubilidad de los bicarbonatos.
Metalloid arsenic is generally regarded as nonpoisonous due to its insolubility in water and body fluids.	El arsénico metaloide se considera generalmente como no tóxico debido a su insolubilidad en el agua y en los fluidos corporales.
However, because of the mutual insolubility between W and Cu, it is difficult to get densified W-Cu composites by traditional methods.	Sin embargo, debido a la insolubilidad mutua entre W y Cu, es difícil obtener compuestos W-Cu densificados por métodos tradicionales.
However, because of the mutual insolubility between W and Cu, it is difficult to get densified W-Cu composites by traditional methods.	Sin embargo, debido a la insolubilidad mutua entre W y Cu, es difícil conseguir materiales compuestos densificados W-Cu por métodos tradicionales.
Due to its insolubility in all common solvents the molecular weight range is not amenable to analytical determination	Dada su insolubilidad en todos los disolventes habituales, no es posible hacer una determinutosación analítica de la gama de peso molecular
Due to its insolubility in all common solvents the molecular weight range is not amenable to analytical determination	Dada su insolubilidad en todos los disolventes habituales, no es posible hacer una determinación analítica de la gama de peso molecular.
In 1930, the encyclical Casti Connubii restated the thesis of the insolubility of the marriage, so to protect the kids.	En 1930, la encíclica papal Casti Connubii reafirmó la tesis de la indisolubilidad del casamiento, con vistas así para proteger a los hijos.
Because of its insolubility in aqueous media and the high molecular weight of its components, asphalt has a low order of toxicity.	A causa de su insolubilidad en medios acuosos y del alto peso molecular de sus componentes, el asfalto tiene un nivel de toxicidad bajo.
The last offshoot of classical political economy–the Ricardian school–was largely wrecked on the insolubility of this contradiction.	El último brote de la Economía Política clásica, la escuela de Ricardo, fracasó en gran parte por la imposibilidad de resolver esta contradicción.
Their insolubility often makes it necessary to use detergents, which do not form lamellar structures and therefore do not properly mimic a biological membrane.	Su insolubilidad suele hacer necesario el empleo de detergentes, que no forman estructuras lamelares y, por ello, no mimetizan correctamente una membrana biológica.
The Authority considered that due to the insolubility of the substance, low migration is expected for any foreseeable use as a reheat additive in PET.	La Autoridad consideró que, vista la insolubilidad de la sustancia, se prevé que la migración sea baja en cualquier uso previsible como aditivo de recalentamiento en PET.
In the present memoir, I shall try to prove the same proposition [insolubility of the quintic] with, I hope, less abstruse reasoning and with complete rigour.	En la presente memoria, voy a tratar de demostrar la misma proposición [insolubilidad de la de quinto grado] con, espero, el razonamiento abstruso menos y con rigor completa.
Hexane-water mixtures are separated by the density difference and the (theoretical) insolubility of the two media in each other, in order to condition (produce) disposable wastewater.	Para el acondicionamiento (la producción) de aguas residuales aptas para el vertido, las mezclas de hexano y agua se separan aprovechando la diferencia de densidad y la insolubilidad (teórica) de los dos medios entre sí.
However, news got back to Abel that Gauss was not pleased to receive his work on the insolubility of the quintic, so Abel decided that he would be better not to go to Göttingen.	Sin embargo, la noticia volvió a Abel que Gauss no fue el placer de recibir su trabajo en la insolubilidad del quinto grado, por lo que Abel decidió que sería mejor no ir a Göttingen.
Its isoelectric point is not yet definitively known because its great insolubility between pH 4.5 to 7.0 prevents it; they have a minimal and maximal range: 5.3 and 5.9, which would give so far an average of 5.6.	Su punto isoeléctrico aún no está definitivamente determinado pues su gran insolubilidad entre pH de 4,5 a 7,0 lo impide; se tienen como medias mínima y máxima: 5,3 y 5,9, lo que daría por ahora una media de 5,6.
This process is based on the solubility of lipids in organic solvents and their insolubility in water, thanks to which these, as well as its soluble components such as proteins, carbohydrates and minerals, can be separated from water.	Este proceso se basa en la solubilidad de los lípidos en solventes orgánicos y su insolubilidad en agua, gracias a lo cual pueden ser separados de esta y de sus componentes solubles, como proteínas, carbohidratos y minerales.
Those food additives are not expected to migrate into the internal edible part of the eggs due to their insolubility and to their high molecular weight.	Debido a la insolubilidad y al elevado peso molecular de estos aditivos alimentarios, no se espera que migren a la parte comestible de los huevos.