insidioso

insidious

¿Cómo pueden los países responder eficazmente a este insidioso problema?	How can countries effectively respond to this insidious problem?
Este es el aspecto más insidioso de esta enfermedad.	This is truly the most insidious aspect of this illness.
El desplazamiento de paradigma ha sido inconsciente, conveniente, insidioso y concienzudo.	The shift of paradigm has been unconscious, convenient, insidious and thorough.
NewsHawk explica la ciencia detrás de este esfuerzo insidioso.	NewsHawk explains the science behind this insidious effort.
¿Cómo podemos influir en algo tan insidioso, pero tan omnipresente?	How can we affect something so insidious, yet so pervasive?
El oro se interpone en el camino de este insidioso proceso.	Gold stands in the way of this insidious process.
Cada Halloween, este insidioso vampiro aterroriza a la humanidad.	Every Halloween, this insidious vampire terrorizes humanity.
Encolerice, si no expresada, es el más insidioso de todas las emociones.	Anger, if not expressed, is the most insidious of all emotions.
En los casos de NI crónica el cuadro clínico es insidioso.	In cases of chronic IN the clinical presentation is gradual.
Una economía saneada en el mar insidioso de la economía global.	A healing economy in the insidious sea of the global economy.
Es insidioso como LaHaye mezcla verdades Bíblicas con errores satánicos.	It is insidious how LaHaye mixes Biblical truth with Satanic error.
Ni siquiera el insidioso toque de las Tierras Sombrías puede corromperles.	Even the insidious touch of the Shadowlands cannot corrupt them.
Por tanto, hemos sido objeto de un estereotipado insidioso.	Therefore, we have been the target of insidious stereotyping.
La sequía es un peligro insidioso de la naturaleza.	Drought is an insidious hazard of nature.
El carácter insidioso y transfronterizo del fenómeno exige una respuesta mundial.	The phenomenon's insidious and transboundary nature called for a global response.
Y es más insidioso de lo que podría parecer en un principio.	This is more insidious than it might appear at first.
A menudo, es de comienzo insidioso durante el primer año de vida.	Onset is often insidious in the first year of life.
En cierto modo, hoy es más cruel e insidioso que nunca.	In some ways, it is more vicious and insidious today than ever.
La única pregunta es, ¿qué insidioso plan tiene para su regreso?	The only question is what insidious plan does she have for her return?
Refleja un cambio repentino, casi accidental, o insidioso, verdaderamente patológico.	It reflects a brutal, almost accidental, insidious, truly pathological evolution.