- Ejemplos
Son prácticamente insensibles a las influencias mecánicas, térmicas y químicas. | They are practically impervious to mechanical, thermal and chemical influences. |
Muchos hombres son fríos e insensibles en sus corazones. | Many men are cold and callous in their hearts. |
Ser insensibles a la vida es lo que llamamos Chilul Hashem. | Being desensitized to life is what we call Chilul Hashem. |
Bajo la influencia de estas emociones nos volvemos insensibles o hipersensibles. | Under the influence of these emotions, we become insensitive or hypersensitive. |
Es una de las cosas más insensibles que jamás dijiste. | That's one of the most insensitive things you've ever said. |
Están allende el cuerpo, insensibles a su incomodidad o inconvenientes. | You are beyond the body, unmindful of its discomfort or inconvenience. |
Sus conciencias han sido quemadas por los demonios hasta que son insensibles. | Their consciences have been burned by demons until they are desensitized. |
Como tales, no podemos ser insensibles a la belleza. | As such, we can't be insensitive to beauty. |
Algunas personas con el síndrome de Ehlers-Danlos son insensibles a la lidocaína. | Some people with Ehlers-Danlos syndrome are insensitive to lidocaine. |
Sus padres insensibles hacían poco para animar su auto-estima. | His insensitive parents did little to encourage his self-esteem. |
Las células no proliferativas son relativamente insensibles a la azacitidina. | Non-proliferating cells are relatively insensitive to azacitidine. |
Sin embargo, en juicios clínicas, algunos pacientes son insensibles a estas drogas. | However, in clinical trials, some patients are unresponsive to these drugs. |
Nosotros perdemos mucho porque somos insensibles a estos problemas. | We miss a lot because we are insensitive to these issues. |
Y somos insensibles a todo eso y más que eso. | And we are insensitive to that and, more than that. |
Además, son relativamente insensibles a la contaminación y las altas temperaturas. | They are also relatively insensitive to contaminants and high temperatures. |
A veces un poco salvajes e insensibles, quizás, pero no son malos. | Sometimes a little wild and unfeeling, perhaps, but not bad. |
Somos insensibles a los horrores que están sucediendo. | We're desensitized to the horrors that are going on. |
De hombres generalmente machistas, infieles, egoístas, insensibles y equivocados. | Of generally male chauvinist, unfaithful, selfish, insensitive and mistaken men. |
Sus corazones son tan insensibles como una piedra. | Their hearts are as unfeeling as a stone. |
Este espacio de estacionamiento es solo para personas de ruido total insensibles. | This parking space is only for total noise insensitive people. |
