insensible

Puede sonar insensible, pero la sugerencia es pura ciencia ficción.	It may sound insensitive, but the suggestion is pure science fiction.
Pienso que ningún Gobierno es totalmente insensible a esto.	I think that no government is completely insensitive to this.
El médico dejará insensible la zona con un anestésico local.	Your physician will numb the area with a local anesthetic.
Su actitud insensible se transformó muy pronto después de este incidente.	His unfeeling attitude was transformed very soon after this incident.
Es insensible a la individualidad de una situación.	It is insensitive to the individuality of a situation.
No ha sido un buen testigo, sino evasivo e insensible.	He has not been a good witness, but evasive and unresponsive.
El régimen de Belgrado parece insensible a la presión internacional.	The regime in Belgrade seems indifferent to international pressure.
Aún más preocupante es su insensible actitud hacia Betsabé.	Even more disturbing is his callous attitude to Bathsheba.
La conversación es tragicómica e insensible, más que patriótica.	The conversation is tragicomic and insensitive, rather than patriotic.
El diafragma anular fi jo es bastante insensible a las vibraciones.	The fi xed annular diaphragm is quite insensitive to vibrations.
Fue insensible e inapropiado, así que por favor perdóname, Emma.	It was insensitive and inappropriate, so please do forgive me, Emma.
Pero Babidi realmente parecía insensible, un verdadero señor malvado.	But Babidi really seemed insensible, a truly evil lord.
Sabes, una mujer puede ser tan insensible como Martin.	You know, a woman could be just as insensitive as Martin.
Leer peligroso como sin corazón, insensible, irreflexivo y así sucesivamente.	Read dangerous as heartless, insensitive, unthinking and so on.
No podríamos producir la destrucción insensible de nuestra base impositiva.	We could not afford wanton destruction of our tax base.
Tal persona no es necesariamente hostil al mensaje, apenas insensible.	Such a person is not necessarily hostile to the message, just insensitive.
Puede que eso sea un poco insensible, ¿no crees?	That might be a little bit insensitive, don't you think?
A menudo las personas con piel gruesa son terco e insensible.	Often those with thick skin are stubborn and insensitive.
Es inapropiado e insensible cambiar la interpretación durante la votación.	It is inappropriate and insensitive to change the interpretation during the vote.
Nuestra avaricia insensible hirió a la persona, lo cual ahora lamentamos.	Our insensitive stinginess hurt the person, which we now regret.