insein

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

At Insein prison, he interviewed 10 prisoners (see annex I).	En la prisión de Isein entrevistó a 10 prisioneros (véase el anexo I).
Detainees in Insein prison (interviewed on 20 October 2002)	Detenidos en la prisión de Insein (entrevistados el 20 de octubre de 2002)
Conditions at Insein Prison were dire.	Las condiciones en la prisión de Insein fueron nefastas.
Ko Htin Kyaw is currently being held at Rangoon's Insein Prison.	Actualmente, Ko Htin Kyar está detenido en la prisión Insein, Rangún.
Head of Military Security Affairs interrogation team at Insein Prison	Jefe del equipo de interrogatorios de Asuntos de Seguridad Militar en la cárcel de Insein
He had also visited Insein Central Prison and interviewed 19 political prisoners.	El Relator Especial visitó también la prisión central de Insein y entrevistó a 19 presos políticos.
Head of Military Security Affairs interrogation team at Insein Prison	Jefe de del equipo de interrogatorio de Asuntos de Seguridad Militar en la cárcel de Insein
Board following the distribution of a publication at Insein prison.	Registro de la Prensa después de la distribución de una publicación en la cárcel de Insein.
The prison authorities admitted having some 30 to 40 shackled prisoners in Insein.	Las autoridades de la cárcel admitieron que en Insein había de 30 a 40 presos con grilletes.
The prison authorities admitted having some 30 to 40 shackled prisoners in Insein.	Las autoridades de la cárcel admitieron que en Insein había de 30 a 40 presos con grilletes.
Family members say Zeya has been tortured and is now being held at Insein Prison.	Sus parientes dicen que Zeya fue torturado y ahora está detenido en la cárcel de Insein.
The Special Rapporteur visited Insein Central Prison in Yangon, where he interviewed 19 political prisoners (see annex).	El Relator Especial visitó la Prisión Central de Insein en Yangon en donde entrevistó a 19 presos políticos (véase anexo).
During his visit, the Special Rapporteur met with five prominent political prisoners in private at the Insein Prison.	Durante su visita, el Relator Especial se reunió en privado en la cárcel Insein con cinco importantes presos políticos.
Reports received indicate that the detention conditions of detainees at Insein prison in Yangon remain appalling.	Según la información recibida, las condiciones de detención en la prisión de Insein en Yangon siguen siendo alarmantes.
After several initial transfers, she was moved from Insein Prison to an unknown location in January 2000.	Después de varios traslados iniciales, fue transferida de la cárcel de Insein a un lugar desconocido en enero de 2000.
After interrogation, some were released without charges, while others were sent to Insein prison in Yangon.	Después del interrogatorio, algunos fueron excarcelados sin levantar acta de acusación mientras que otros fueron trasladados a la prisión Insein en Yangon.
According to information received, Insein prison, with more than 10,000 detainees, has only three medical doctors.	De acuerdo con la información recibida, la cárcel de Insein, con una población de más de 10.000 presos, solamente tiene tres médicos.
According to information received, Insein prison, with more than 10,000 detainees, has only three medical doctors.	De acuerdo con la información recibida, la cárcel de Insein, con una población de más de 10.000 presos, solamente tiene tres médicos.
The reports received indicate that the detention conditions of detainees at Insein prison in Yangon remain appalling.	La información recibida indica que las condiciones de la detención de los reclusos en la prisión de Insein, en Yangon, siguen siendo estremecedoras.
Min Ko Naing was reportedly placed in the Annex a day before the Special Rapporteur's arrival at the Insein prison.	Min Ko Naing había sido presuntamente internado en el Anexo un día antes de la llegada del Relator Especial a la cárcel de Insein.