inscrip

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El personal puede contestar sus preguntas sobre procedimientos de inscrip- ción y los lineamientos para la asignación.	Staff can answer your questions about enrollment procedures and assignment guidelines.
Los procedimientos del Distrito tienen por objeto eliminar las barreras a la inscrip- ción de los niños sin hogar.	District procedures are intended to remove barriers to enrollment by homeless children.
Cerciórate de estar al día con los requisitos de inscrip ción de tus seguros y con las primas o los gastos que corran por tu cuenta.	Be sure to keep up with enrollment requirements of your insur-ance and any premiums or out-of-pocket expenses.
Los requisitos de inscrip- ción en el Medicare no aplican a los empleados (o sus dependientes) que continúen trabajando después de cumplir los 65 años y estén inscritos en un plan médico patrocinado por la UC.	The Medicare enrollment require- ments do not apply to employees (or their dependents) who continue working after age 65 and are enrolled in a UC-sponsored medical plan.
Sobre una superficie de más de 200 metros cuadrados podrá ver cómo se comprueban exhaustivamente las figuras del fabricante de juguetes Playmobil y admirar la naturalidad con la que van engranando los diferentes procesos, desde el pedido hasta el embalaje con inscrip- ción individual.	This means on an area of over 200 square metres you can experience how the toy figures produced by toy manufacturer Playmobil are tested to the full and how the processes - from order processing to individ- ually labelled packaging - are naturally interconnected.
Copia certificada de Estatutos Sociales con Constancia de Inscrip- ción en el registro Público de Comercio.	Certified copy of the Bylaws and Proof of Registration with the Public Registry of Commerce.
A mediados de octubre, les enviare-mos por correo a los empleados un folleto sobre la Apertura de Inscrip- ción que incluye las tarifas de contri- buciones mensuales para 2005 y otra información general.	In mid-October, we will mail employees an Open Enrollment brochure including 2005 monthly contribution rates and other gen- eral information.