insatisfactorio

Con el desarrollo de la publicidad, este régimen legal devino insatisfactorio.
With the development of advertisement, this legal regime became unsatisfying.
Por último, es completamente insatisfactorio en términos de consecuencias sociales.
Lastly, it is absolutely unsatisfactory in terms of the social consequences.
Sé que es insatisfactorio para los educadores que están aquí.
I know it's unsatisfactory for the educators who are here.
Este resultado es sin duda insatisfactorio en un alto grado.
This result is doubtless unsatisfactory to a great degree.
Igualmente insatisfactorio es un juguete que desafía al niño.
Equally unsatisfactory is a plaything that is challenging the child.
Sin embargo, no verle la cara, los ojos, era insatisfactorio.
Yet, not seeing the face, the eyes, was unsatisfactory.
El tratamiento convencional para este padecimiento con frecuencia es insatisfactorio.
Conventional treatment for this condition is often unsatisfactory.
Usage: Rose dice que hasta ahora el matrimonio ha sido insatisfactorio.
Usage: Rose says so far the marriage has been unsatisfying.
Cualquier otro objeto de meditación finalmente probará ser insatisfactorio.
Any other objects of meditation will ultimately prove to be unsatisfying.
La verdad es un camino demasiado complicado, e insatisfactorio.
The truth is way too complicated. And unsatisfying.
Rápido. Desempeño insatisfactorio debido a su alto potencial de residuos.
Fast. Unsatisfactory performance due to high residue potential.
Aun así, el resultado en su conjunto sigue siendo insatisfactorio.
Even so, the overall outcome is still unsatisfactory.
¿Qué sucede si el objeto es insatisfactorio?
What happens if the object is unsatisfactory?
Para los consumidores, un mecanismo de precios de esta naturaleza es totalmente insatisfactorio.
For consumers a price mechanism of this nature is totally unsatisfactory.
Esto es a mi parecer, un método insatisfactorio.
This is to my mind an unsatisfactory method.
Poner fin a la relación parece triste, pero permaneciendo en ella parece insatisfactorio.
Ending the relationship seems sad, but staying in it seems unsatisfying.
Éste es un método muy insatisfactorio de ataque o defensa de cualquier doctrina.
This is a very unsatisfactory method of attacking or defending any doctrine.
Muchos vieron esto como un resultado insatisfactorio.
Many saw this as an unsatisfactory result.
El resultado de estos esfuerzos fue insatisfactorio.
The result of these efforts remained unsatisfactory.
¡Esa es una inversión cara si el retorno se revela insatisfactorio!
That's an expensive investment if the returns prove unsatisfactory!
Palabra del día
la almeja