input vat

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Only then it will be allowed to include this VAT as input VAT in the return.	Solo entonces, el sujeto pasivo podrá incluir estos importes de IVA como deducibles en su declaración de IVA.
HMRC allows input VAT deduction of the tax incurred before the effective date of VAT registration.	El HMRC permite la deducción del IVA soportado de los impuestos incurridos antes de la fecha efectiva de registro del IVA.
For that reason, it recognized an expense in respect of the input VAT that had not been deducted, which it deducted from the corporate income tax base.	Por este motivo, contabiliza un gasto por el importe del IVA soportado no deducido, que deduce en la base imponible del Impuesto sobre Sociedades.
VAT is primarily borne by consumers and, in general, is neutral for companies that act as collection agents, given that they charge output VAT to their customers and receive a credit for input VAT paid to their suppliers.	El IVA recae fundamentalmente sobre los consumidores y, en general, es neutro para las empresas que actúan como recaudadores, pues trasladan el IVA a sus clientes y acreditan el IVA que han pagado a sus proveedores.
VAT is primarily borne by consumers and, in general, is neutral for companies that act as collection agents, given that they charge output VAT to their customers and receive a refund for input VAT paid to their suppliers.	El IVA recae fundamentalmente sobre los consumidores y, en general, es neutro para las empresas que actúan como recaudadores pues repercuten el IVA a sus clientes y reciben un reembolso del IVA que han pagado en a sus proveedores.
Input VAT on meals and beverages is 0% deductible.	El IVA soportado en comidas y bebidas es 0% deducible.
Input VAT on hotel accommodation of employees is not deductible.	El IVA soportado por el alojamiento en hotel de los empleados no es deducible.
Input VAT prior to start a business (e.g.	El IVA incurrido antes de iniciar la actividad empresarial (p. e.j.
When can I claim input VAT in Austria?	¿Cuándo puedo recuperar el IVA soportado en Austria?
They will also be able to reclaim input VAT paid, thus lowering their overall costs.	También ellos podrían reclamar la devolución del IVA pagado, reduciendo así el coste global.
Notably, it results in an inability to deduct input VAT, which in turn discourages investment.	Principalmente comporta una incapacidad para deducir el IVA soportado, lo que a su vez desalienta la inversión.
Croatia intends to modify its legislation and allow the deduction of input VAT relating to passenger cars.	Croacia se propone modificar su legislación para permitir la reducción del IVA soportado relativo a los automóviles de turismo.
Purchase Tax: tax charged when purchasing - examples: Use Tax, Input VAT (receivable)	Impuesto de compras: el impuesto cargado al comprar - ejemplos: impuesto de uso, entrada de IVA, (admisible)
A proposal on the Budget law foresees a strict timeline on the input VAT deduction.	Una proposición de la ley presupuestaria preve un límite estricto en la deducción del IVA sobre las compras.
Nevertheless, the VAT you pay to BigBuy is input VAT that you can deduct and recover.	No obstante, el IVA que usted paga a BigBuy es un IVA soportado que usted podrá desgravarse y por tanto recuperarlo.
One of the possible measures the Committee assessed was to extend the municipalities’ right to deduct input VAT.	Una de las posibles medidas que el Comité evaluó era ampliar el derecho de los municipios para deducir el IVA soportado.
Similarly, input VAT is only claim on an invoice-paid basis rather than invoice received.	De manera similar, el IVA soportado solo puede ser solicitado una vez que se pague cada factura en vez de cuando se reciba.
As a general rule, input VAT can only be claimed where the expenses are directly linked to the business activity of the company.	Como regla general, el IVA soportado solo es deducible cuando los gastos están directamente relacionados con la actividad mercantil de la empresa.
In case of bankruptcy of the customer, input VAT can be directly deducted as from the date of official bankruptcy.	En caso de insolvencia del cliente, el IVA soportado podrá ser directamente deducido desde la fecha oficial en la que fue declarado insolvente.
Any other input VAT is fully deductible as long as it is incurred as part of a business activity.	El resto de los importes de IVA soportado son totalmente deducible siempre que se incurra en los mismos como resultado de la actividad empresarial.